Vertaling van "ces 3 millions seront attribués " (Frans → Nederlands) :

Désormais, un contrat de gestion avec obligation de résultat sera le baromètre objectif sur la base duquel le personnel et les moyens seront attribués.
De personele en financiële middelen zullen voortaan worden toegekend op basis van een objectieve barometer: een beheerscontract met resultaatsverbintenis.

Les nouveaux contrats d'une durée de quatre ans seront attribués dans les prochains mois.
De nieuwe contracten met een looptijd van vier jaar zullen in de komende maanden toegewezen worden.

2. Quel est l'état d'avancement du processus de décision quant à la manière dont les 600 millions seront engagés?
2. Wat is stand van zaken met betrekking tot de beslissing over de manier waarop de 600 miljoen euro zal ingezet worden?

Les collaborateurs qui n'ont pas presté durant la plage d'horaire fixe le matin (entre 9h30 et 12h) ou l'après-midi (entre 13h30 et 15h30) seront attribués un demi-jour d'exemption de service.
Medewerkers die helemaal geen prestaties hebben kunnen leveren tijdens de stamtijd in de voormiddag (tussen 9u30 en 12u) of de stamtijd in namiddag (tussen 13u30 en 15u30) krijgen een halve dag dienstvrijstelling toegekend.

Dispose-t-on déjà d'informations quant aux pays qui seront bénéficiaires et quels seront les montants qui leurs seront attribués?
1. Dit type grensoverschrijdende samenwerking is een belangrijke component van het EU-beleid ten aanzien van de buurlanden. Naar welke landen zullen de middelen gaan en welk bedrag zullen ze ontvangen?

La Commission propose un budget de 1,8 milliard € pour le nouveau programme Creative Europe (2014-2020), dont plus de 900 millions € seront attribués au programme MEDIA.
De Commissie heeft een voorstel gedaan om voor het nieuwe programma Creatief Europa (2014-2020) een budget van 1,8 miljard euro uit te trekken. Daarvan zal meer dan 900 miljoen euro aan het onderdeel Media worden besteed.

Les limites de l'effort seront calculées en kilowatts-jours (mesure de l'effort de pêche calculé en multipliant la puissance du moteur d'un navire par le nombre de jours de pêche) qui seront attribués aux États membres qui les répartiront ensuite entre leurs navires.
Voor iedere lidstaat wordt een beperking van de visserij-inspanning vastgesteld, uitgedrukt in kilowattdagen (een visserij-inspanningseenheid die wordt berekend door het motorvermogen van een vaartuig te vermenigvuldigen met het aantal visdagen), en het is aan de lidstaten om deze beperking over hun vaartuigen te verdelen.

Le soutien du gouvernement américain au développement de ces piles englobe le programme "Freedom Car" (150 millions d'€ par an) et les 25 à 30 millions d'€ attribués au programme SECA (Solid State Energy Conversion Alliance).
De regering van de VS steunt de ontwikkeling van brandstofcellen met onder andere het Freedom Car Programme (150 miljoen euro per jaar) en het SECA-programma (Solid State Energy Conversion Alliance) met 25-30 miljoen euro.

Sur les 33 millions d'€ du concours communautaire, 30,5 millions seront assurés par le Fond européen de Développement régional (FEDER) et 2,5 millions par le Fonds social européen (FSE).
Van de 33 miljoen € die de Gemeenschap beschikbaar stelt, zal 30,5 miljoen € afkomstig zijn uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) en 2,5 miljoen € uit het Europees Sociaal Fonds (ESF).

Sur ces 100 millions de marks : - 60 millions seront consacrés à l'amélioration des équipements techniques permettant de répondre à la demande du client, par exemple, de proposer des agrès de chargement rapides; - 28 millions seront investis pour inciter les opérateurs de la navigation intérieure à créer ou à rejoindre des coopératives ou des sociétés, afin de promouvoir une meilleure gestion et une coordination plus étroite des services; - 12 millions serviront à financer des stages de reconversion et des services de conseil en gestion d'entreprises, afin d'aider les petits opérateurs à rester compétitifs en dépit des nouvelles conditions du marché.
Van die 100 miljoen: - zal 60 miljoen worden gebruikt voor betere technische uitrusting, bijvoorbeeld snelle laad- en losvoorzieningen, om tegemoet te komen aan de behoeften van de klanten; - zal 28 miljoen worden geïnvesteerd in maatregelen om schippers ertoe aan te zetten coöperaties of maatschappijen op te richten of zich daarbij aan te sluiten - zal 12 miljoen worden gebruikt voor herscholingsseminars en het verstrekken van adviezen over bedrijfsvoering om kleine ondernemingen in staat te stellen concurrerend te blijven opereren in een veranderende markt.