Traduction de «ces affaires inscrites » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

action cotée | action inscrite à la cote officielle | action inscrite en bourse | titre coté | titre coté en bourse | titre inscrit à la cote | valeur cotée | valeur cotée en bourse | valeur mobilière admise à la cote officielle | valeur mobilière cotée en bourse
genoteerd effect | genoteerd fonds

non-inscrit [ groupe des non-inscrits ]
niet-ingeschrevene [ fractie van niet-ingeschrevenen ]

animal enregistré | animal inscrit | animal inscrit au livre généalogique
ingeschreven dier | stamboekdier

député non inscrit | non-inscrit
niet-fractiegebonden lid

Secrétaire d'Etat aux Affaires européennes et aux Affaires étrangères, adjoint au Ministre des Affaires étrangères
Staatssecretaris voor Europese Zaken en Buitenlandse Zaken, toegevoegd aan de Minister van Buitenlandse Zaken

élève régulièrement inscrit
regelmatig ingeschreven leerling

électeur inscrit
kiesgerechtigde

conseillère en affaires publiques | consultant en affaires publiques | conseiller en affaires publiques/conseillère en affaires publiques | consultant en affaires publiques/consultante en affaires publiques
lobbyist | lobbyiste

TVA [ taxe sur la valeur ajoutée | taxe sur le chiffre d'affaires ]
BTW [ belasting op de toegevoegde waarde | omzetbelasting ]

COSAC [ Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union ]
COSAC [ Conferentie van commissies voor Europese aangelegenheden ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces affaires, inscrites sous les numéros 6750 et 6753 du rôle de la Cour, ont été jointes à l'affaire portant le numéro 6733.
Die zaken, ingeschreven onder de nummers 6750 en 6753 van de rol van het Hof, werden samengevoegd met de zaak met rolnummer 6733.

Cette affaire, inscrite sous le numéro 6687 du rôle de la Cour, a été jointe à l'affaire portant le numéro 6650.
Die zaak, ingeschreven onder nummer 6687 van de rol van het Hof, werd samengevoegd met de zaak met rolnummer 6650.

Cette affaire, inscrite sous le numéro 6635 du rôle de la Cour, a été jointe aux affaires portant les numéros 6586 et autres.
Die zaak, ingeschreven onder nummer 6635 van de rol van het Hof, werd samengevoegd met de zaken met rolnummers 6586 en andere.

Cette affaire, inscrite sous le numéro 6639 du rôle de la Cour, a été jointe à l'affaire portant le numéro 6585.
Die zaak, ingeschreven onder nummer 6639 van de rol van het Hof, werd samengevoegd met de zaak met rolnummer 6585.

Cette affaire, inscrite sous le numéro 6613 du rôle de la Cour, a été jointe à l'affaire portant le numéro 6550.
Die zaak, ingeschreven onder nummer 6613 van de rol van het Hof, werd samengevoegd met de zaak met rolnummer 6550.

Ces affaires, inscrites sous les numéros 6462, 6464 et 6465 du rôle de la Cour, ont été jointes à l'affaire portant le numéro 6429 du rôle.
Die zaken, ingeschreven onder de nummers 6462, 6464 en 6465 van de rol van het Hof, werden samengevoegd met de zaak met rolnummer 6429.

Cette affaire, inscrite sous le numéro 6426 du rôle de la Cour, a été jointe aux affaires portant les numéros 6353 et autres du rôle.
Die zaak, ingeschreven onder nummer 6426 van de rol van het Hof, werd samengevoegd met de zaken met rolnummers 6353 en andere.

Cette affaire, inscrite sous le numéro 6419 du rôle de la Cour, a été jointe aux affaires portant les numéros 6353, 6366 et 6369 du rôle.
Die zaak, ingeschreven onder nummer 6419 van de rol van het Hof, werd samengevoegd met de zaken met rolnummers 6353, 6366 en 6369.

Cette affaire, inscrite sous le numéro 6380 du rôle de la Cour, a été jointe à l'affaire portant le numéro 6350.
Die zaak, ingeschreven onder nummer 6380 van de rol van het Hof, werd samengevoegd met de zaak met rolnummer 6350.

Cette affaire, inscrite sous le numéro 6379 du rôle de la Cour, a été jointe aux affaires portant les numéros 6173 et 6181 du rôle.
Die zaak, ingeschreven onder nummer 6379 van de rol van het Hof, werd samengevoegd met de zaken met rolnummers 6173 en 6181.