Vertaling van "ces analyses seront également " (Frans → Nederlands) :

Ces analyses seront également soumises au Conseil central de l'Économie et à la Commission pour la régulation des prix qui pourront émettre un avis.
Deze analyses zullen ook worden voorgelegd aan de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven en de Commissie tot regeling der prijzen die hierover een advies kunnen uitbrengen.

En outre, les résidus chimiques (pesticides, fongicides, etc.) susceptibles d'être présents dans la ruche seront également analysés.
Bovendien zal ook onderzoek gebeuren op chemische residuen (pesticiden, fungiciden, enz.) die mogelijks aanwezig zijn in de bijenkast.

Par ailleurs, les activités avant et après le transfert seront exactement identiques. Enfin, les "clients" (les pensionnés d'HR Rail) seront également transférés.
Tot slot zullen ook de 'klanten' (de gepensioneerden van HR Rail) worden overgedragen.

Nos avions QRA seront également toujours sous contrôle d'un CRC et les fréquences d'urgence seront écoutées.
Onze QRA vliegtuigen zullen ook altijd onder controle zijn van een CRC en de noodfrequenties uitluisteren.

Si OCHA (Office for the Coordination of Humanitarian Affairs) a rôle essentiel dans cet exercice, les analyses émanant d'autres institutions, telles que le Comité International de la Croix-Rouge et la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge, seront également prises en compte.
OCHA (Office for the Coordination of Humanitarian Affairs) heeft daarbij een hoofdrol, maar ook de analyses van andere instellingen zoals van het Comité van het Internationale Rode Kruis en de Federatie van de Rode Kruis Verenigingen zullen worden meegenomen.

Les résultats de cette analyse ont récemment été communiqués aux fonctionnaires de police dirigeants, et seront également dévoilés sous peu aux membres du personnel concernés, ainsi qu'aux organisations syndicales.
De resultaten van deze analyse werden recent medegedeeld aan de leidinggevende politieambtenaren, en zullen binnenkort eveneens worden medegedeeld aan de betrokken personeelsleden en de vakorganisaties.

L'Office des étrangers et le département des Affaires étrangères seront également impliqués dans cet instrument d'analyse.
De Dienst Vreemdelingenzaken en het ministerie van Buitenlandse Zaken zullen ook bij dit analyse-instrument betrokken worden.

Les échantillons individuels seront également soumis à une bio-analyse.
Tegelijkertijd zullen de individuele monsters onderworpen worden aan een bio-analyse.