Vertaling van "ces brochures traitent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

créer des contenus pour brochures touristiques | préparer des contenus pour brochures touristiques | produire des contenus pour brochures touristiques | proposer des contenus pour brochures touristiques
folders voor toeristen maken | teksten voor toeristenbrochures schrijven | brochures ontwerpen | inhoud voor toeristenbrochures maken

brochure sans couture | reliure sans couture
garenloos binden (lijmen)

brochure pour l'investigateur
onderzoekersdossier | onderzoeksdossier

brochure
drukwerk

brochure de voyages
reisbrochure

brochure d'accueil
onthaalbrochure

brochure pour l'investigateur
onderzoekersdossier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les États membres veillent à ce que les prestataires de services de paiement mettent gratuitement à la disposition de tous leurs clients existants et nouveaux la brochure dans sa version originale, sous forme électronique sur leurs sites internet et sous forme papier auprès de leurs succursales, de leurs agents et des entités auxquelles ils sous-traitent leurs activités.
De lidstaten zorgen ervoor dat de betalingsdienstaanbieders de brochure voor al hun bestaande en nieuwe cliënten in haar oorspronkelijke formaat op hun websites in elektronische vorm en bij hun filialen, hun agenten en de entiteiten waaraan zij hun activiteiten uitbesteden in papiervorm, kosteloos beschikbaar stellen.

3. Les prestataires de services de paiement veillent à ce que la brochure soit mise à la disposition de tous les consommateurs, y compris s'ils ne sont pas clients, dans sa version originale, sous forme électronique sur leurs sites internet et sous forme papier auprès de leurs succursales, de leurs agents et des entités auxquelles ils sous-traitent leurs activités.
3. De betalingsdienstaanbieders zien erop toe dat de brochure aan alle consumenten, inclusief niet-cliënten, in haar oorspronkelijke formaat op hun websites in elektronische vorm en bij hun filialen, hun agenten en de entiteiten waaraan zij hun activiteiten uitbesteden in papiervorm beschikbaar wordt gesteld.

3. Tous les prestataires de services de paiement veillent à ce que la brochure soit mise à la disposition de tous les consommateurs, y compris s'ils ne sont pas clients, dans sa version originale, sous forme électronique sur leurs sites internet et sous forme papier auprès de leurs succursales, de leurs agents et des entités auxquelles ils sous-traitent leurs activités.
3. Alle betalingsdienstaanbieders zien erop toe dat de brochure aan alle consumenten, inclusief niet-cliënten, in haar oorspronkelijke formaat op hun websites in elektronische vorm en bij hun filialen, hun agenten en de entiteiten waaraan zij hun activiteiten uitbesteden in papiervorm beschikbaar wordt gesteld.

Ces brochures traitent d'aspects spécifiques de la réglementation.
Deze behandelen specifieke problemen van de reglementering.

4. a) Les coûts de ces brochures varient selon l'intérêt et la demande du public (photocopies environ 0,80 franc belge/page). b) Ces coûts sont repris dans les coûts totaux de photocopies du département (article 40.02.12.01). c) Ces brochures traitent de l'installation des travailleurs indépendants, du statut social, de l'attestation de distribution, de la forme juridique des sociétés, et cetera.
4. a) De totale kosten (fotokopies : ongeveer 0,80 Belgische frank/pagina) zijn afhankelijk van de belangstelling van het publiek. b) Ze zijn opgenomen in de totale fotokopiekosten van het departement (artikel 40.02.12.01). c) De inhoud van die brochures betreft met de vestiging als zelfstandige, zijn sociaal statuut, het distributieattest, de juridische vorm, enzovoort.

A cette fin, quelques brochures sont disponibles qui traitent de façon générale les différents problèmes touchant les indépendants de façon directe ou indirecte.
Hiervoor zijn brochures ter beschikking, die op algemene wijze handelen over de diverse problemen die rechtstreeks of onrechtstreeks de zelfstandigen aanbelangen.