Vertaling van "ces cars policies vous " (Frans → Nederlands) :

Il y a dans chaque véhicule un exemplaire de cette Car Policy ainsi qu'un carnet de bord. b) Une copie de ces cars policies vous sera fournie séparément.
In elke wagen bevindt zich een exemplaar van deze Car Policy alsook een "logboek". b) Een afschrift van de "car policies" zal u afzonderlijk worden bezorgd.

Le service Car Policy précise en outre que ce carnet de bord doit faire l'objet d'un contrôle hiérarchique.
De dienst Car Policy stipuleert verder dat er hiërarchische controle op dit logboek moet gebeuren.

Cela est stipulé dans la Car Policy des véhicules de service.
Dit staat vermeld in de Car Policy van de dienstvoertuigen.

4. a) Aussi bien la SNCB que HR Rail et Infrabel disposent d'une Car Policy, qui définit l'ensemble des droits et obligations pour une utilisation correcte des véhicules en question.
4. a) Zowel de NMBS, HR Rail als Infrabel beschikken over een "Car Policy", die alle rechten en plichten stipuleert voor een correct gebruik van deze wagens.

Pour leurs voitures de société, la Banque Carrefour de la sécurité sociale et la Plate-forme eHealth ont une "car policy".
Voor hun bedrijfswagens hebben de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid en het eHealth-platform een "car policy".

S045 - Gestionnaire du parc automobile (fleet manager) Elaborer et assurer le suivi de la " charte automobile de l'entreprise" ou " car policy" conformément à la vision de l'entreprise et gérer le parc automobile existant.
S045 - Wagenparkbeheerder (fleet manager) Opmaken en opvolgen van de car policy binnen de beleidsvisie van de onderneming en beheren van het bestaande wagenpark.

Art. 21. ÷ partir de l'entrée en vigueur de la présente convention, les clubs utiliseront le modèle de contrat pour les joueurs de volley-ball rémunérés et le modèle de car policy, lesquels sont annexés à la présente convention.
Art. 21. De clubs zullen vanaf inwerkingtreding van deze overeenkomst het modelcontract betaalde volleybalspeler en model carpolicy gebruiken die als bijlage aan deze overeenkomst wordt gevoegd.

Art. 20. A partir de l'entrée en vigueur de la présente convention, les clubs utiliseront le modèle de contrat pour les joueurs de volley-ball rémunérés et le modèle de car policy, lesquels sont annexés à la présente convention.
Art. 20. De clubs zullen vanaf inwerkingtreding van deze overeenkomst het modelcontract betaalde volleybalspeler en model car policy gebruiken die als bijlage aan deze overeenkomst wordt gevoegd.

Un véhicule d'entreprise est mis à la disposition des médecins du travail selon les modalités du document " car-policy" .
Aan de arbeidsgeneesheren wordt tevens een bedrijfswagen ter beschikking gesteld volgens de modaliteiten van het document " car-policy" .