En effet, pendant 30 ans, ces conglomérats pouvaient emprunter à tour de bras des sommes très importantes avec l'État comme trop fidèle garant.
Gedurende 30 jaar konden deze conglomeraten immers volop zeer grote bedragen lenen waarvoor de Staat al te gemakkelijk borg stond.