Traduction de «ces cookies nous » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cookie et/ou cracker
koekje en/of cracker

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
en na gedane lezing hebben wij het onderhavig proces-verbaal ondertekend

Nous, les peuples : Rapport du millénaire du Secrétaire général | rapport du millénaire
Millenniumrapport | Millenniumrapport Wij, de volken van de secretaris-generaal

Conseil des communautés ethniques Nous sommes tous égaux | CERJ [Abbr.]
Raad van de etnische gemeenschappen Wij zijn allen gelijk | CERJ [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils sont à peine visibles et sont très difficiles à supprimer. Dans l'histoire de l'utilisation de cookies visant à observer les internautes, ces cookies nous placent face à de nouveaux défis.
In de historie van het gebruik van cookies om internetgebruikers te monitoren leveren deze cookies weer nieuwe uitdagingen op.

J’ai dès lors transmis la question à la Commission de la protection de la vie privée qui nous confirme ce 19 février 2013, qu’elle n’a encore reçu aucune plainte ou question relatives aux super cookies.
Ik heb de vraag dan ook overgezonden aan de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer die ons op 19 februari 2013 heeft laten weten dat zij nog geen enkele klacht of vraag over supercookies heeft ontvangen.

Nous pouvons en déduire que les cookies sont beaucoup plus efficaces pour l'identification d'utilisateurs individuels et beaucoup moins sujets à des adaptations de paramètres système/machine sur lesquels l’ « empreinte numérique » serait basée.
We kunnen hieruit besluiten dat cookies veel effectiever en efficiënter zijn voor het identificeren van individuele gebruikers en veel minder onderhevig zijn aan aanpassingen van systeem- / toestelparameters waar “device fingerprinting” zou op gebaseerd zijn.

Je voudrais formuler une ou deux remarques à propos de quelques éléments de mon rapport et je voudrais en particulier mettre l’accent sur les négociations que nous avons menées avec le Conseil - Monsieur le Président, vous n’avez malheureusement pas eu l’occasion de vous exprimer, mais vous avez largement contribué à ces négociations -, qui ont permis de progresser considérablement en ce qui concerne la violation de données à caractère personnel et, plus particulièrement, des questions liées à l’utilisation de cookies et aux droits des consommateurs de refuser des équipements qui peuvent recueillir des informations sur leur ordinateur.
Ik wil graag een of twee opmerkingen plaatsen over enkele elementen van mijn eigen verslag, en wil in het bijzonder stilstaan bij onze onderhandelingen met de Raad – mijnheer de Voorzitter, helaas hebt u geen gelegenheid gehad om hier te spreken, maar u bent hier nauw bij betrokken geweest. Deze hebben geresulteerd in aanzienlijke vorderingen op het gebied van inbreuken met betrekking tot persoonsgegevens, en in het bijzonder op het gebied van kwesties aangaande het gebruik van cookies en het recht van consumenten om programmatuur te weigeren die mogelijk informatie vergaart op hun computers.

Nous utilisons uniquement des cookies faisant partie de la catégorie " performances" , voir l'explication ci-dessous : Ces cookies sont utilisés pour fournir aux propriétaires de sites, des données statistiques sur leur site - qui est généralement utilisé pour la mesure du rendement et permettre des améliorations.
Performancecookies verschaffen websitehouders statistische gegevens over hun site, die doorgaans gebruikt worden om het rendement te meten en verbeteringen mogelijk te maken. Cookies die voor laatstgenoemde doeleinden worden gebruikt, worden ook analytische cookies genoemd en verzamelen informatie over de meest bezochte pagina's, de gemiddelde duur van een bezoek, het bouncepercentage, de technologie die wordt aangewend om naar de site te surfen, de laadsnelheid van de pagina's en de eventuele foutberichten die de bezoeker krijgt.

Sur Internet par exemple, par le biais des cookies, nous laissons des traces numériques partout dans le monde virtuel.
Op internet laten we in de virtuele wereld via bijvoorbeeld cookies overal digitale sporen na.

Toutes les informations recueillies par les cookies sont agrégées et donc anonymes. Ils sont utilisés uniquement pour nous aider à améliorer le fonctionnement de notre site et savoir ce qui intéresse nos utilisateurs.
Alle informatie die door deze cookies wordt verzameld, wordt samengevoegd en gegroepeerd, en is dus anoniem De cookies zijn alleen bedoeld om de werking van onze site te verbeteren en te achterhalen waar de interesse van de bezoeker naar uitgaat.

Comment utilisons-nous les cookies sur ce site?
Hoe gebruiken wij cookies op deze site?