S'il fallait encore rogner sur ces effectifs, cela nuirait gravement à notre réseau diplomatique et consulaire, et notre pays y perdrait de son prestige, de son influence et de son expertise. En outre, il ne faut pas oublier que de plus en plus de Belges voyagent à l'étranger, ce qui a pour effet d'augmenter les besoins d'assistance consulaire.
Hierop nog beknibbelen zou ons diplomatiek en consulair netwerk in het buitenland ernstige schade toebrengen en ons land aan prestige, invloed en expertise doen inboeten Daarenboven mag ook niet uit het oog verloren worden dat steeds meer Belgen naar het buitenland reizen, wat de nood op consulaire hulpverlening doet toenemen.
