Traduction de «ces entreprises comptaient-elles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

travaux faits par l'entreprise pour elle-même
zelfgeproduceerde vaste activa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Combien de travailleurs ayant droit de vote ces entreprises comptaient-elles en 2008 ?
2. Hoeveel stemgerechtigde werknemers waren er in deze bedrijven in 2008?

Combien de hauts fonctionnaires de police (à partir du grade d'officier) ces zones comptaient-elles, selon la ventilation précitée?
Hoeveel hogere politiefunctionarissen (vanaf de graad van officier) zijn volgens dezelfde opdelingen in dienst?

2. Parmi ces entreprises, combien comptaient-elles plus de 50 travailleurs?
2. Hoeveel bedrijven met meer dan 50 werknemers bevatten deze cijfers?

2. Combien de plants de cannabis ces plantations comptaient-elles en moyenne?
2. Hoeveel cannabisplanten werden daar gemiddeld aangetroffen?

Combien de hauts fonctionnaires de police (à partir du grade d'officier) ces zones comptaient-elles, selon la ventilation précitée ?
Hoeveel hogere politiefunctionarissen (vanaf de graad van officier) zijn volgens dezelfde opdelingen in dienst?

c) elle collecte des commandes dans le premier État exclusivement ou presque exclusivement pour l'entreprise elle-même ou pour celle-ci et d'autres entreprises qu'elle contrôle ou qui la contrôlent.
c) in de eerstbedoelde Staat bestellingen opneemt uitsluitend of nagenoeg uitsluitend voor de onderneming zelf of voor die onderneming en andere ondernemingen die zij beheerst of door welke zij wordt beheerst.

Dans quelles conditions les entreprises peuvent-elles utiliser ce tarif ? Il semblerait que le « Tarif réglementé transitoire d'ajustement du marché de l'électricité », qui devait au départ expirer en juin 2010, pourrait rester disponible plus longtemps pour les entreprises grandes consommatrices d'énergie. Cette information est-elle correcte ?
Onder welke voorwaarden kunnen bedrijven gebruik maken van dit tarief en klopt de informatie als zou het Tarif réglementé transitoire d'ajustement du marché de l'électricité, dat aanvankelijk zou aflopen in juni 2010, mogelijk langer beschikbaar blijven voor energie-intensieve ondernemingen?