Vertaling van "ces graphiques montrent certaines constantes " (Frans → Nederlands) :

Ces graphiques montrent certaines constantes, à savoir un taux d'activité élevé entre 25 et 30 ans, une réduction entre 30 et 40, une augmentation à nouveau jusque 60 ans avant de lentement diminuer à partir de là.
Uit de grafieken blijken enkele constanten, te weten een hoge activiteitsgraad tussen 25 en 30 jaar, een vermindering tussen 30 en 40 jaar, en een nieuwe verhoging tussen 40 en 60 jaar alvorens vanaf dan geleidelijk te verminderen.

Les graphiques 2, 3 et 4 montrent l'importance des écarts de prix existant entre les Etats membres pour la fourniture de lignes louées de courte distance de certaines capacités.
Bovendien laten de figuren 2, 3 en 4 grote verschillen zien tussen de tarieven voor lokale huurlijnen met een gangbare capaciteit die door de gevestigde exploitanten in de lidstaten worden aangeboden.

Ces chiffres montrent, en effet, que ces dernières années la part que représente les infections à méningocoques C s'accroît de manière constante au sein du groupe des méningites et que l'incidence des cas de type sérogroupe C atteint actuellement plus de 50 % des infections à méningocoques dans certaines provinces du pays.
Deze cijfers tonen inderdaad aan dat de meningokok-C-infecties binnen de groep van de meningitis constant toenemen en dat de incidentie van het serotype C nu meer dan 50 % van de meningokokinfecties in bepaalde provincies van ons land uitmaakt.