Vertaling van "ces identificateurs sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

identificateur de message de personne à personne | identificateur de message interpersonnel | identificateur de message IP | identificateur d'IPM
identificatie van een interpersoonlijk bericht | IPM-identificatie | tussenpersoonlijke-berichtenidentificator

identificateur numérique d'utilisateur | identificateur numérique unique d'UA | identificateur unique d'UA
numerieke gebruikersidentificatie

identificateur d'extrémité de connexion d'une couche | identificateur d'extrémité de connexion(N)
identificator van een connection-endpoint van een laag | identificator van het verbindingseindpunt van een laag

identificateur
identificeerder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis aussi informé du fait que, si une de mes productions conventionnelles ou biologiques est contaminée par une plante génétiquement modifiée identique (même identificateur unique) à celle cultivée par le producteur notifiant, le montant de toute compensation pour l'éventuelle perte économique subie sera diminué de 25 à 75 %, selon la décision de la commission de compensation"
Ik ben op de hoogte van het feit dat als één van met gangbare of biologische producties besmet wordt door een genetisch gemodificeerde plant (hetzelfde eenduidige identificatienummer) die gelijk is aan die bebouwd door de betekenende producent, wordt het bedrag van elke compensatie voor het eventuele geleden economische verlies met 25 tot 75 % naar gelang van de beslissing van de compensatiecommissie verminderd».

4° l'identificateur unique de la plante génétiquement modifiée ainsi que le nom de la variété qui sera cultivée;
4° het eenduidig identificatienummer van de genetisch gemodificeerde plant alsmede de naam van de variëteit die zal worden verbouwd.

Elle sera ensuite étendue aux titulaires d’autres «droits antérieurs», tels que les noms de société ou les identificateurs d'entreprise (du 7 février au 6 avril 2006).
Deze mogelijkheid zal vervolgens worden uitgebreid naar houders van andere “oudere rechten", zoals namen van ondernemingen of bedrijfsaanduidingen (van 7 februari tot 6 april 2006).

Par conséquent, l'identificateur unique sera finalement: CED-AB891-6.
Het uiteindelijke eenduidige identificatienummer wordt dus: CED-AB891-6.

Lorsque des évènements de transformation similaires sont mis au point par plusieurs organisations, les "informations relatives au demandeur" (voir partie 2) doivent permettent à chaque demandeur de générer, pour son propre produit, un identificateur unique qui sera nécessairement différent de ceux générés par les autres demandeurs.
Wanneer door twee of meer organisaties vergelijkbare modificaties worden ontwikkeld, stelt de "informatie voor de aanvrager" (zie hoofdstuk 2) hen in staat een eenduidig identificatienummer voor hun eigen product te ontwikkelen dat gegarandeerd verschillend is van door andere aanvragers gegenereerde identificatienummers.

Dès que la forme de ces identificateurs sera déterminée, I'lnstitut en fera mention dans le Moniteur belge.
Wanneer de vorm van deze merktekens vaststaat, maakt het Instituut hiervan melding in het Belgisch Staatsblad.