Vertaling van "ces indicateurs attestant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

attestation CE de type | attestation d'examen CE de type | attestation d'examen UE de type | certificat d'examen «CE» de type
verklaring van EG-typeonderzoek

indicateur de stérilisation biologique
biologische indicator voor sterilisatieproces

indicateur du processus de stérilisation chimique/physique
chemische of fysische indicator voor sterilisatieproces

écran indicateur de gisement | indicateur de gisement en projection | indicateur de gisement panoramique | indicateur des positions en projection | oscillographe panoramique
panoramascherm | planpositie-aanwijzer | platvlakpositie-indicator | PPI [Abbr.]

indicateur coïncident | indicateur concomitant | indicateur concurrent | indicateur simultané
gelijklopende indicator | gelijklopende indicator van de economische activiteit

indicateur environnemental [ indicateur d'environnement | indicateur vert ]
milieu-indicator

indicateur qualité | indicateur de qualité | indicateur qualitatif
kwaliteitsindicator (nom masculin)

indicateur social
sociale indicator

indicateur économique
economische indicator

indicateur clé de performance | ICP | indicateur de performance | KPI
key performance indicator (nom) | KPI (nom) | kritieke prestatie-indicator (nom masculin)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Outre ces indicateurs attestant de l'existence d'une concurrence entre les aéroports de Zweibrücken et de Sarrebruck, il existe également des éléments prouvant que, malgré la déclaration officielle de l'Allemagne selon laquelle les deux aéroports ne se sont jamais considérés comme des concurrents directs, des responsables du Land de Rhénanie-Palatinat ont clairement perçu l'existence d'une concurrence.
Naast deze aanwijzingen van het bestaan van concurrentie tussen de luchthavens van Zweibrücken en Saarbrücken is er ook bewijs dat — ondanks de officiële mededeling van Duitsland dat de twee luchthavens elkaar nooit als rechtstreekse concurrenten hebben beschouwd — ambtenaren van de deelstaat Rijnland-Palts duidelijk hebben waargenomen dat er concurrentie speelde.

Les indicateurs de l’emploi de la Grèce, de l’Espagne et du Portugal restent stables ou affichent une amélioration, tandis que les indicateurs sociaux attestent une augmentation de la pauvreté et des inégalités – dont les niveaux étaient déjà élevés – ainsi qu’une baisse du revenu des ménages en termes réels.
De werkgelegenheidsindicatoren in Griekenland, Spanje en Portugal laten ofwel verbetering ofwel een stabiele situatie zien en tegelijkertijd wijzen de sociale indicatoren nog op toenemende en reeds hoge armoedepercentages en ongelijkheden, alsmede een daling van de inkomens van de huishoudens in reële termen.

c) Par ailleurs, la CNDM est d'avis qu'un taux de répétition d'attestation sur une même dent sur une année calendrier de plus de 12% est un indicateur d'une fraude possible et elle demande au SECM d'appliquer cet indicateur dans ses actions.
c) Bovendien is de NCTZ van oordeel dat een vaststelling van een graad van herhaald attesteren op eenzelfde tand in een kalenderjaar van meer dan 12% een indicator is voor mogelijk fraude en vraagt aan de DGEC deze indicator toe te passen in zijn acties.

S'il y a lieu, ces exigences peuvent contenir des indicateurs mesurables pour servir de base à la collecte d'éléments attestant l'impact de la législation sur le terrain.
Waar passend kunnen in die voorschriften ook meetbare indicatoren worden opgenomen op basis waarvan gegevens over de effecten van wetgeving op het terrein worden verzameld.

Art. 2. Le VDAB vérifie annuellement l'efficacité des attestations et des indicateurs.
Art. 2. De VDAB waakt jaarlijks over de doelmatigheid van de attesten en de indicatoren.

L'indicateur le plus fiable pour l'utilisation de l'eID est l'authentification avec eID sur le FAS (voir question 8). b) Les applications les plus populaires pour les citoyens sont: - Tax-on-web: la déclaration annuelle à l'impôt des personnes physiques; - Student@Work: consultation du nombre de jours pour les jobs d'étudiants; - MyPension: consultation des fiches de pension; - KindGezin: attestation de garderie.
De meest betrouwbare graadmeter voor het gebruik van eID is de authenticatie met eID op de FAS (zie vraag 8). b) De meest populaire toepassingen voor burgers zijn: - Tax-on-Web: jaarlijkse aangifte personenbelasting; - Student@Work: raadplegen aantal dagen voor studentenjobs; - MyPension: raadplegen pensioenfiches; - KindGezin: attest voor kinderopvang.

Par ailleurs, comme en atteste l'évolution négative d'un certain nombre d'indicateurs de préjudice, l'industrie reste dans une situation très fragile.
Anderzijds laat de negatieve ontwikkeling van een aantal schade-indicatoren zien dat de bedrijfstak zich nog steeds in een zeer kwetsbare situatie bevindt.

(*) - Question orale de M. Emmanuel DE BOCK à Mme Céline FREMAULT, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche scientifique, concernant « les chiffres relatifs à l'indicateur de suivi n° 8 'fourniture des attestations' ».
(*) - Mondelinge vraag van de heer Emmanuel DE BOCK aan Mevr. Céline FREMAULT, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk Onderzoek, betreffende « de cijfers betreffende indicator nr. 8 'afleveren van de noodzakelijke attesten' ».

Par applicaiton de l'article 140, § 1, 6°, septième alinéa, du décret, l'indicateur « qui sont placés par le tribunal de la jeunesse ou par les comités d'assistance spéciale à la jeunesse », repris à l'article 140, § 1, 6°, c), du décret, est déterminé sur la base d'une des attestations suivantes :
Met toepassing van artikel 140, § 1, 6°, zevende lid, van het decreet wordt de indicator « die geplaatst zijn door de jeugdrechter of door de comités voor bijzondere jeugdzorg », vermeld in artikel 140, § 1, 6°, c), van het decreet, vastgesteld op basis van een van de volgende attesten :

Par application de l'article 140, § 1, 6°, septième alinéa, du décret, l'indicateur « dont les parents sont des nomades », repris à l'article 140, § 1, 6°, d), du décret, est déterminé sur la base d'une des attestations suivantes :
Met toepassing van artikel 140, § 1, 6°, zevende lid, van het decreet wordt de indicator « de ouders behoren tot de trekkende bevolking », vermeld in artikel 140, § 1, 6°, d), van het decreet, vastgesteld op basis van een van de volgende attesten :