Traduction de «ces observations valent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

les obligations ne valent que pour autant que
de verplichtingen gelden slechts voor zover

modulation n-valente
n-conditiemodulatie

MDP m-valente | MDPM [Abbr.]
meervoudige phase shift keying | MPSK [Abbr.]

observer les normes de tenue de registre en chiropraxie | observer les normes de tenue de registre en chiropractie | observer les normes de tenue de registre en chiropratique
administratienormen in de chiropraxie in acht nemen | voldoen aan de administratienormen in de chiropraxie

faire attention au comportement des clients | observer avec attention le comportement de la clientèle | observer avec attention le comportement des clients | surveiller le comportement des clients
klantgedrag volgen | reacties van klanten observeren | kijken hoe klanten zich gedragen | klantgedrag observeren

observation [ technique d'observation ]
observatie [ observatietechniek ]

observation | observation
observatie | waarneming

faire des observations de sécurité sous couverture
geheime veiligheidsobservaties uitvoeren

vérification du scrutin [ observation électorale ]
toezicht op de verkiezingen [ verkiezingswaarneming ]

mission d'enquête [ mission d'expertise | mission d'observation | mission de surveillance | visite de travail d'experts ]
vooronderzoek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(12) Ces observations valent également pour l'article 47bis , § 1 , en projet du Code d'instruction criminelle.
(12) Deze opmerkingen gelden eveneens voor het ontworpen artikel 47bis , § 1, van het Wetboek van Strafvordering.

Les mêmes observations valent pour l'article 5.
Deze opmerkingen gelden eveneens voor artikel 5.

40. Les mêmes observations valent pour l'article 14/1, cinquième phrase, proposé par l'article 7 de la proposition 1491/1.
40. Dezelfde opmerkingen gelden voor artikel 14/1, vijfde zin, voorgesteld door artikel 7 van voorstel 1491/1.

Ces deux observations valent également pour les articles 32, 36 et 45.
Die twee opmerkingen gelden ook voor de artikelen 32, 36 en 45.

Ces mêmes observations valent-elles pour le Canada ?
Is dat ook het geval voor Canada ?

4. Les observations n 2 et 3 valent mutatis mutandis pour l'article 39 du projet.
4. De opmerkingen 2 en 3 zijn mutatis mutandis van toepassing op artikel 39 van het ontwerp.

Ces observations valent également pour les bougies dites réalisées à la main.
Deze opmerkingen gelden ook voor de zogenaamde handgemaakte kaarsen.

Les mêmes observations valent mutatis mutandis pour l'article 46.
Deze opmerkingen gelden mutatis mutandis eveneens voor artikel 46.

Ces deux observations valent pour toutes les dispositions en projet.
De beide opmerkingen gelden voor alle ontworpen bepalingen.

Les mêmes observations valent pour les articles 2 et 3.
Deze opmerkingen gelden ook voor de artikelen 2 en 3.