Traduction de «ces petites infrastructures peuvent » (Français → Néerlandais) :

a) Une infrastructure sportive est une petite infrastructure lorsque le montant de l'investissement éligible est inférieurs à 159.000 Euros T.V.A.C;
a) Een sportinfrastructuur is een kleine infrastructuur wanneer het bedrag van de in aanmerking komende investering lager is dan 159.000 euro incl. btw;

Pour les petites infrastructures sportives, le taux d'intervention de base est fixé à 50 % du montant subsidiable, dans les limites du montant du crédit attribué à chaque projet.
Voor de kleine sportinfrastructuren is het basistegemoetkomingspercentage vastgesteld op 50% van het subsidieerbare bedrag, binnen de limieten van het kredietbedrag dat aan elk project wordt toegekend.

Ceci concerne par exemple la stimulation de petits producteurs, de petites infrastructures, de produits traditionnels.
Daarmee bedoelen we bijvoorbeeld het stimuleren van kleine producenten, kleine infrastructuren, traditionele producten, .

La seule zone d'ombre concerne la petite infrastructure (par exemple, les chaises, les tables, les projecteurs ...).
De enige grijze zone betreft de kleine infrastructuur (bijvoorbeeld stoelen, tafels, projectoren, ...).

— des activités dans le domaine des petites infrastructures rurales, avec le projet aménagements des koris Nord et Sud de la ville de Dosso,
— activiteiten op gebied van kleine landbouw infrastructuren met verbouwingswerkzaamheden van Koris Noord en Zuid van de stad van Dosso;

Un espace ouvert sur le monde, proche et lointain: organisation de fêtes de quartier en collaboration avec la population locale, développement de petites infrastructures sportives ouvertes à tous, participation à des actions de soutien au développement avec d'autres pays, réalisation de projets d'échanges internationaux, .
Een plaats waar men zich interessert voor wat er in de wereld gebeurt, dichtbij en veraf : buurtfeesten organiseren samen met de plaatselijke bevolking, kleine sportinfrastructuren ontwikkelen voor iedereen, met andere landen deelnemen aan acties in het kader van ontwikkelingshulp, internationale uitwisselingsprogramma's op poten zetten, .

les investissements dans le développement d'un potentiel endogène à travers des investissements fixes dans les équipements et les petites infrastructures, y compris les petites infrastructures du tourisme culturel et durable, les services aux entreprises, le soutien aux organismes du secteur de la recherche et de l'innovation et les investissements dans les technologies et la recherche appliquée dans les entreprises.
investeringen in de ontwikkeling van het eigen potentieel door middel van permanente investeringen in installaties en kleinschalige infrastructuur, inclusief kleinschalige culturele en duurzame toerisme-infrastructuur, diensten aan bedrijven, steun voor instellingen voor onderzoek en innovatie en investeringen in technologie en toegepast onderzoek in bedrijven.

Donnée 5: opération de soutien des petites communautés vivant de la pêche et des petites infrastructures touristiques
Gegeven 5: Concrete actie voor de ondersteuning van infrastructuurvoorzieningen voor kleinschalige visserij en toerisme

le soutien aux petites infrastructures liées à la pêche et au tourisme, ainsi qu'aux services qui bénéficient aux petites communautés vivant de la pêche.
de ondersteuning van infrastructuurvoorzieningen voor kleinschalige visserij en toerisme, alsmede van diensten ten voordele van kleine vissersgemeenschappen.