Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "ces quatre volets devraient " (Frans → Nederlands) :

Ces quatre volets devraient être mis en place à court terme (phase 1), sur la base de mesures concrètes et de la méthode communautaire.

Dit zou op korte termijn moeten worden uitgevoerd (fase 1) door middel van praktische stappen en volgens de communautaire methode.


Suivant les informations publiés par la presse, quatre fonctionnaires devraient gérer plus de 1.000 demandes.

Volgens berichten in de media zouden vier ambtenaren moeten instaan voor de behandeling van meer dan 1.000 aanvragen.


L'un des quatre volets de cet accord portait sur la suppression phasée de la règle des 48 heures, selon laquelle les agences d'intérim peuvent encore établir un contrat jusqu'à deux jours ouvrables après le début du travail.

Eén van de vier aspecten uit dat akkoord ging over de gefaseerde afschaffing van de 48-urenregel waarbij uitzendkantoren tot twee werkdagen na het begin van de tewerkstelling de tijd hebben om een contract op te stellen.


L'initiative pour une meilleure mise en œuvre de la politique de cohésion consiste en une approche comportant quatre volets:

Het initiatief voor betere uitvoering van het cohesiebeleid behelst een vierledige aanpak:


D'ici à 2015, quatre voyageurs sur dix devraient se rendre à l'aéroport en transport en commun.

Tegen 2025 zou vier op de tien met het openbaar vervoer naar de luchthaven moeten reizen.


Les discussions vont maintenant se poursuivre sous la présidence slovaque sur le volet juridique et devraient permettre de parvenir à un accord au niveau du Conseil avant la fin de l'année. 3. S'agissant des condamnations en matière de terrorisme prononcées par des États tiers, l'utilisation du système d'échange d'informations ECRIS ne devrait pas poser de problème.

De besprekingen betreffende de juridische aspecten zullen nu worden voortgezet onder het Slovaakse voorzitterschap en vóór het einde van het jaar zou een akkoord moeten kunnen worden bereikt op het niveau van de Raad. 3. Wat de in derde landen uitgesproken veroordelingen inzake terrorisme betreft, zou het gebruik van het informatie-uitwisselingssysteem ECRIS geen problemen mogen opleveren.


Dans le cadre de celle-ci, il serait impossible d'inviter les éventuelles personnes à charge desquelles des mesures pourraient être retenues à assister aux mesures pour les motifs suivants : - ces personnes ne sont connues qu'après la prise de mesure; - elles devraient être présentes vingt-quatre heures sur vingt-quatre et sept jours sur sept aux côtés des stations de mesure; - la présence d'un nombre important de personnes à proximité des appareils ...[+++]

In het kader hiervan is het onmogelijk om de eventuele personen, tegen wie de metingen zouden kunnen worden aangevoerd, uit te nodigen om de metingen bij te wonen omwille van de volgende redenen : - deze personen worden pas bekend na het verrichten van de meting; - zij zouden 24u op 24u en 7 dagen op 7 aanwezig moeten zijn bij de meetstations; - de aanwezigheid van een aanzienlijk aantal personen in de nabijheid van de meetapparatuur riskeert het resultaat van de metingen te beïnvloeden.


L’un des quatre volets de ce fonds est tout spécialement destiné aux jeunes de moins de 25 ans et permettra de former plus de 1 000 personnes en 87 endroits du pays et 62 cours distincts.

Een van de vier onderdelen van dit fonds is speciaal op jongeren onder 25 jaar gericht en zal meer dan 1 000 mensen de kans geven een opleiding te volgen, verspreid over 87 plaatsen in heel het land en over 62 afzonderlijke cursussen.


Ces quatre volets sont clairs et cohérents; tous les quatre doivent être mis en œuvre simultanément.

Deze vier onderdelen zijn duidelijk en samenhangend, en wij hebben deze alle vier tegelijk nodig.


Le plan d’action s’articule autour de quatre volets de mesures portant respectivement sur la sécurité des documents de voyage, la gestion des frontières et de la migration, l'ordre public et la sécurité, ainsi que sur les questions d'intérêt pour les relations extérieures.

Het actieplan is opgezet rond vier reeksen maatregelen die respectievelijk handelen over documentbeveiliging, grens- en migratiebeheer, openbare orde en veiligheid, en relevante kwesties op het gebied van externe betrekkingen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ces quatre volets devraient ->

Date index: 2025-02-09
w