Traduction de «ces questions seront discutées » (Français → Néerlandais) :

Ces modifications sont en cours d'examen et seront discutées prochainement lors du Conseil européen et au Parlement européen.
Deze wijzigingen worden momenteel onderzocht en zullen binnenkort binnen de Europese Raad en het Europees Parlement besproken worden.

Les décisions sur les actions et les mesures à prendre à ce sujet seront discutées dans ce cadre, ensemble avec les entités fédérées.
De beslissingen over de acties en de maatregelen die in dit verband moeten worden genomen, zullen worden samen met de deelgebieden worden besproken.

Ces mesures de dissuasion seront discutées lors du sommet de l'OTAN à Varsovie et forment, en combinaison avec un dialogue politique clair, l'attitude que l'OTAN souhaite conserver vis-à-vis de la stratégie de la Russie.
Deze ontradingsmaatregelen zullen worden besproken op de NAVO-top van Warschau en vormen, in combinatie met een duidelijke politieke dialoog, de houding die de NAVO wenst aan te nemen ten opzichte van de strategie van Rusland.

Ces premiers résultats seront évalués par l'AFSCA et les possibilités d'améliorations seront discutées en concertation avec les secteurs concernés.
Deze eerste resultaten zullen door het FAVV worden geëvalueerd en de mogelijkheden van verbeteringen zullen in overleg met de betrokken sectoren besproken worden.

Ces questions seront également discutées lors des réunions de ladite commission consultative.
Deze vragen zullen ook besproken worden tijdens de vergaderingen van voormelde adviescommissie.

Les questions adressées valablement à la Société seront discutées lors du temps consacré aux questions.
Vragen die geldig aan de Vennootschap zijn gericht, zullen tijdens het vragenuur worden beantwoord.

Les questions adressées valablement à la Société seront discutées lors du temps consacré aux questions.
Vragen die geldig aan de Vennootschap zijn gericht zullen tijdens het vragenuur beantwoord worden.

Lors de cette visite, toutes les questions en suspens et informations manquantes seront discutées et le dossier sera clôturé.
Bij dit bezoek worden alle open vragen en gebrekkige inlichtingen gediscussieerd en wordt het dossier afgesloten.

Celles-ci seront discutées et examinées pendant la duré du plan.
Deze zullen gedurende de periode van het plan worden besproken en behandeld.

Ces questions seront autant que possible discutées et convenues avec le pays partenaire.
Het wijst tevens geschikte partners aan en dit zoveel mogelijk in overleg met het partnerland.