Vertaling van "ces sept années cruciales détermineront " (Frans → Nederlands) :

Alors que le climat de la planète connaît déjà des perturbations imprévisibles et que des régions entières du monde subissent des inondations imprévues et des sécheresses aggravées, les avancées réalisées au cours de ces sept années cruciales détermineront non seulement notre avenir, mais aussi la prédominance économique de certaines régions sur les nouvelles industries et les activités économiques émergentes du XXIe siècle.
In een tijd waarin onze planeet zich al grillig gedraagt en hele regio's op de wereld te lijden hebben van onverwachte overstromingen en verergerende droogte, zal de vooruitgang die we deze zeven cruciale jaren boeken niet alleen ons aller toekomst beïnvloeden maar ook bepalen welke economische regio de nieuwe sectoren en opkomende economische activiteiten van de eenentwintigste eeuw gaat beheersen.

Ces discussions détermineront la stratégie pluriannuelle de mise en œuvre des dotations que les États membres reçoivent des cinq Fonds ESI au cours des sept années de la période de programmation (2014-2020).
Op basis hiervan wordt de meerjarige strategie bepaald voor de toewijzing van de middelen uit de vijf ESI-fondsen aan de lidstaten gedurende de zeven jaar van de programmeringsperiode (2014-2020).

Je réalise que ce rapport n’est pas le plus crucial et est peut-être même le moins important de tous ceux que nous avons rédigés sur ce pays au cours des six ou sept dernières années.
Ik besef dat dit verslag niet het meest belangrijke is en misschien wel het minst belangrijke van alle verslagen die we de afgelopen 6 à 7 jaar over dit land hebben uitgebracht.