Traduction de «ces signaux prioritaires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

commande prioritaire des signaux lumineux
voorrangssignalering

garde prioritaire | garde prioritaire de ligne | mise en garde prioritaire de ligne
prioriteitsvastzetting

entrée en tiers prioritaire | intervention prioritaire | poste prioritaire
toegang tot al bestaande verbinding

filtre de fréquence de signaux électroniques
elektronische filter voor signaalfrequentie

filtre d’intégration de signaux électroniques
elektronische filter voor signaalintegratie

région prioritaire [ zone prioritaire ]
prioriteitsgebied [ prioriteitszone ]

priorité économique [ action prioritaire ]
economische prioriteit [ prioritaire actie ]

faire fonctionner un émetteur de signaux | faire fonctionner un générateur de micro-ondes | faire fonctionner un générateur de signaux | faire fonctionner un générateur de tonalité
microgolfgenerator bedienen | signalen genereren | generator van digitale patronen bedienen | signaalgenerator bedienen

concevoir l'enclenchement des signaux de passages à niveau
interlockings voor seinhuizen langs het spoor ontwerpen

identifier des signaux électroniques
elektronische signalen identificeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces signaux prioritaires doivent uniquement être utilisés dans le cadre de mission urgente, approuvée par la centrale d'appel 112/100 compétente territorialement ou par le dispatching médical.
Deze prioritaire signalen mogen enkel gebruikt worden in het kader van een dringende interventie, goedgekeurd door territoriaal bevoegde hulpcentrum 112/100 of de medische dispatching.

Ces véhicules doivent être équipés de signaux prioritaires, comme les feux bleus clignotants et un avertisseur sonore.
Deze voertuigen dienen uitgerust te zijn van prioritaire signalen, zijnde blauwe knipperlichten en geluidstoestel.

Si nécessaire, le statut de véhicule prioritaire (signaux optiques et sonores) peut être utilisé à cet effet, à condition que cela se fasse dans le respect du droit de l'État d'accueil.
Indien noodzakelijk mag hiervoor het statuut van prioritair voertuig (optische en geluidssignalen) worden aangenomen, mits dit in overeenstemming met het recht van de gaststaat gebeurt.

(10) Article 3, 1, 3º: Ne pas avoir respecté: a) les règles relatives à la priorité, b) le fait de céder le passage aux véhicules prioritaires, c) en agglomération, la priorité des bus à leur point d'arrêt d) les signaux B1 ou B5.
(10) Artikel 3, 1, 3º : Niet in acht hebben genomen : a) de voorrangsregels, b) voorrang verlenen aan prioritaire voertuigen, c) binnen de bebouwde kom, voorrang voor bussen ter hoogte van hun halteplaats, d) de verkeersborden B1 of B5.

(1) Article 3, 1, 3º, de l'arrêté royal du 22 décembre 2003: « Ne pas avoir respecté: a) les règles relatives à la priorité, b) le fait de céder le passage aux véhicules prioritaires, c) en agglomération, la priorité des bus à leur point d'arrêt, d) les signaux B1 ou B5».
(1) Artikel 3, 1, 3º van het koninklijk besluit van 22 december 2003 : « Niet in acht hebben genomen : a) de voorrangsregels, b) voorrang verlenen aan prioritaire voertuigen, c) binnen de bebouwde kom, voorrang voor bussen ter hoogte van hun halteplaats, d) de verkeersborden B1 of B5».

19° l'isolation acoustique à l'intérieur de la cellule sanitaire sera telle que le bruit mesuré dans la cellule sanitaire sera inférieur à 78 dB (A) à une vitesse de 120 km/heure, les appareils de communication ainsi que les signaux prioritaires étant débranchés;
19° de geluidsdemping binnen de sanitaire cel is zodanig dat het geluid gemeten in de sanitaire cel bij een snelheid van 120 km/uur lager is dan 78 dB (A), waarbij de communicatieapparatuur en de prioritaire signalen uitgeschakeld zijn;

Lors de la mesure du bruit, les appareils de communication ainsi que les signaux prioritaires seront débranchés;
Tijdens de geluidsmeting worden de communicatieapparatuur en de prioritaire signalen uitgeschakeld;

Si nécessaire, le statut de véhicule prioritaire (signaux optiques et sonores) peut être utilisé à cet effet, à condition que cela se fasse dans le respect du droit de l'Etat d'accueil.
Indien noodzakelijk mag hiervoor het statuut van prioritair voertuig (optische en geluidssignalen) worden gebruikt, mits dit in overeenstemming met het recht van de gaststaat gebeurt.

Lors de la mesure du bruit, les appareils de communication ainsi que les signaux prioritaires seront débranchés.
Tijdens de geluidsmeting zullen de communicatieapparatuur en de prioritaire signalen uitgeschakeld zijn.