Le Conseil des ministres, dans le cadre actuel, doit décider, avant le 1er janvier 1995, des dispositions qui seront applicables à la production de sucre, d'isoglucose et de sirop d'inuline à partir du 1er juillet 1995 (y compris un réexamen des autorisations d'octroi d'aides nationale en Italie).
Krachtens de thans geldende bepalingen moet de Raad van Ministers vóór 1 januari 1995 beslissen over de regeling die vanaf 1 juli 1995 van toepassing zal zijn voor de produktie van suiker, isoglucose en inulinestroop (Dit houdt in dat ook de toestemming om in Italië nationale steun te verlenen, opnieuw moet worden bezien).