Traduction de «ces sites pro-anorexiques seraient » (Français → Néerlandais) :

Pour nombreux spécialistes en psychiatrie et pédopsychiatrie, ces sites pro-anorexiques seraient dangereux dans la mesure où ils peuvent avoir un impact important sur le lecteur et sur sa fragilité éventuelle.
Heel wat specialisten in psychiatrie en kinderpsychiatrie vinden deze pro-ana-websites gevaarlijk omdat zij een grote invloed kunnen hebben op de mogelijk kwetsbare lezer.

Certains pays ont pris des mesures afin d'enrayer les sites « pro-ana » (pro-anorexiques).
Sommige landen hebben maatregelen getroffen om websites die anorexia promoten (pro-ana-websites) een halt toe te roepen.

Certains pays ont pris des mesures afin d'éliminer les sites « pro-ana » (pro-anorexiques) ou tenter de les enrayer.
Sommige landen hebben maatregelen getroffen om websites die anorexia promoten (pro-ana-websites) te verwijderen of een halt toe te roepen.

Certains pays ont pris des mesures afin d'éliminer les sites « pro-ana » (pro-anorexique) ou tenter de les enrayer.
Sommige landen hebben maatregelen getroffen om websites die anorexia promoten (pro-ana-websites) te verwijderen of een halt toe te roepen.