Vertaling van "ces supercookies " (Frans → Nederlands) :

Les serveurs utilisés pour le moment ne recourent pas aux supercookies. De plus, les systèmes informatiques sont protégés contre de tels supercookies.
De servers die momenteel in gebruik zijn maken geen gebruik van supercookies; bovendien zijn de informaticasystemen beveiligd tegen dergelijke supercookies.

Supercookies - Violation de la vie privée des internautes - Intervention des autorités et de la Commission de la protection de la vie privée
Supercookies - Inbreuk op privacy van internetgebruikers - Optreden overheid en privacycommissie

Ces derniers jours, on a pas mal parlé des « supercookies ». Il s'agit de cookies qui se réinstallent eux-mêmes.
De afgelopen dagen is er aardig wat ophef ontstaan over zogenoemde " supercookies" : cookies die zichzelf herstellen, nauwelijks zichtbaar zijn en zeer moeilijk te verwijderen.

Le grand problème avec les supercookies est qu'ils restreignent le peu de contrôle que les internautes ont encore.
Het grote probleem met de supercookies is dat het kleine beetje controle dat internetgebruikers nog hebben, wordt aangetast.

1) Comment réagissez-vous à l'étude relative aux « supercookies » ?
1) Hoe reageert u op de studie over deze zogenaamde " supercookies" ?