Traduction de «ces séances durent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

séance annuelle du Conseil des gouverneurs | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d’investissement | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la BEI
Jaarvergadering van de Raad van Gouverneurs | Jaarvergadering van de Raad van Gouverneurs van de EIB | Jaarvergadering van de Raad van Gouverneurs van de Europese Investeringsbank

Séance de radiothérapie
radiotherapeutische zitting

Séance de chimiothérapie pour tumeur
chemotherapeutische zitting voor neoplasma

séance avec posters | séance par affichage
postersessie

document de séance
zittingsdocument

séance parlementaire
parlementsvergadering [ vergadering van het Parlement ]

conduite des séances | tenue des séances
verloop der vergaderingen

préparer une séance d'entraînement pour une représentation | REPLACE BY NPT]
trainingssessies voor optredens voorbereiden

participer à des séances d'entraînement
deelnemen aan trainingssessies

réagir aux incidents lors des séances de musicothérapie
reageren op voorvallen in muziektherapiesessies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces séances durent 1h30 par groupe de 24 élèves et ce, dès la 5ème et 6ème primaires.
Die sessies duren 1u30 per groep van 24 leerlingen, en dit vanaf het 5de en 6de lagere.

Les séances du CE et du CPPT ont lieu en moyenne une fois par mois et durent +/- 2 heures.
De vergaderingen van de OR en van het CPBW vinden gemiddeld één keer per maand plaats en duren ongeveer 2 uur.

Art. 8. Les jetons de présence visés à l'article 7, 3° couvrent les séances qui durent au moins 2 heures et demie.
Art. 8. De presentiegelden bedoeld in artikel 7, 3° omvatten de sessies die minstens 2,5 u. duren.

Les jetons de présence sont accordés pour des séances qui durent au moins deux heures et demies.
Het presentiegeld wordt toegekend voor zittingen die minstens twee en een half uur duren.

Les séances d'enseignement durent 45 minutes et chaque journée de cours ne peut comporter que huit séances d'enseignement au maximum».
De leseenheden duren 45 minuten en elke cursusdag mag niet meer dan acht leseenheden omvatten».