Vertaling van "ces trois pays comptent " (Frans → Nederlands) :

Ces trois pays comptent ensemble environ 55 millions d'habitants et leur niveau de développement économique est beaucoup plus faible.
Die drie landen samen hebben ongeveer 55 miljoen inwoners en een veel lager niveau van economische ontwikkeling.

Mi-2015, trois groupes de travail ont été mis en place à cette fin, composés de représentants de l'ensemble des acteurs concernés pour les trois pays.
Medio 2015 zijn hiervoor drie werkgroepen opgericht met voor de drie landen de deelname van alle betrokken actoren.

Ces trois pays sont-ils déjà sur la liste des pays sûrs d'autres pays européens?
Staan Algerije, Marokko en Tunesië al in andere Europese landen op de lijst van veilige landen?

Demander le rajout de ces trois pays est-il envisagé par le gouvernement? 2. D'autres pays ont-ils l'intention de faire de même?
Zal de regering vragen dat deze drie landen aan de lijst worden toegevoegd? 2. Zijn er nog landen die dat overwegen?

Il y a eu 101 pays de destination différents, mais principalement l'Irak, l'Ukraine et la Roumanie (en 2015 plus de la moitié des retours volontaires ont concerné ces trois pays).
Er waren 101 verschillenden bestemmingslanden, maar voornamelijk Irak, Oekraïne en Roemenië (meer dan de helft van de vrijwillige terugkeren in 2015 betroffen deze drie landen).

Dès la création du CERF en 2006, ces trois pays figurent parmi les pays les plus financés par ce fonds humanitaire, respectivement à la 3ième, 4ième et 6ième place.
Sinds de oprichting van het CERF in 2006 figureren deze drie landen bij de meest gefinancierde landen door dit humanitair fonds, respectievelijk op plaatsen 3, 4 en 6.

L'un des auteurs de la recommandation n'est pas d'accord, et insiste pour que ces trois pays figurent dans la recommandation, parce qu'ils ne comptent pas spontanément parmi les pays d'Europe centrale et de l'Est.
Eén van de indieners van de aanbeveling is het hiermee niet eens en dringt op de opname van de drie landen in de aanbeveling, omdat ze niet spontaan tot de groep van de Centraal- en Oosteuropese landen worden gerekend.

Le rapport annuel 1994 du Comité P montre clairement qu'en Europe, six pays comptent davantage de policiers par rapport au nombre d'habitants que la Belgique, et seuls cinq pays en comptent moins.
Het jaarverslag 1994 van het Comité P toont duidelijk aan dat er in Europa zes landen zijn met méér, en slechts vijf met minder politiemensen per inwonersaantal dan in België.

Cela ne signifie toutefois pas que les trois corps comptent autant de candidats capables d'assumer des fonctions dirigeantes dans le service de police intégré.
Dat betekent niet dat ze alle drie evenredig evenveel bekwame kandidaten tellen voor leidinggevende ambten in de geïntegreerde politiedienst.