Vertaling van "ces épreuves aura " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
migraine | aura zonder hoofdpijn | migraine | basilair | migraine | equivalent | migraine | familiaal hemiplegisch | migraine | met | acuut ontstaan aura | migraine | met | typisch aura | migraine | met | verlengd aura

épreuve en placards | épreuve en première | première épreuve
vuile proef

correctrice | correctrice d'épreuves | correcteur d'épreuves/correctrice d'épreuves | correcteur/correctrice
proefdruklezer | proeflezer | corrector | revisor

épreuve de létalité récessive liée au sexe | épreuve du gène létal récessif lié au sexe | épreuve SLRL | test de létalité récessive liée au sexe | test SLRL
geslachtsgebonden recessieve letaliteitstest | SLRL-toets

épreuve beurree | épreuve empatée | épreuve galeuse | impression beurrée | impression empatée | impression galeuse
slechte afdruk | slordige proef

correcteur d'épreuves | correctrice d'épreuves | scopiste
correctrice van gerechtelijke notulen | proeflezer van gerechtelijke notulen | corrector van gerechtelijke notulen | revisor van gerechtelijke notulen

aura | signe avant-coureur d'une attaque | d'une crise d'épilepsie
aura | voorbode

Echec de l'épreuve de travail
mislukte proefbaring

Echec de l'épreuve de travail, suivi d'une césarienne
mislukte proefbaring gevolgd door keizersnede

réaliser des épreuves de mélange d’alcool
proeven op alcoholmengsels uitvoeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La publication de l'organisation de ces épreuves aura lieu, comme précisé au point précédent, via les canaux suscités et par la communication suffisante organisée par le SPF Intérieur par le biais des canaux, fédérations, médias sociaux, zones de secours susmentionnés, etc.
De bekendmaking van de organisatie van deze proeven zal, zoals besproken in voorgaand punt, gebeuren via de vermelde kanalen en door een door de FOD Binnenlandse Zaken georganiseerde, afdoende communicatie via bovenstaande kanalen, de federaties, sociale media, de hulpverleningszones,..

La place suivante d'attaché business analyste pour l'Ordre judiciaire est déclarée vacante via recrutement, il n'y aura pas d'épreuve complémentaire :
Volgende plaats van attaché business analist voor de Rechterlijke orde wordt vacant verklaard voor benoeming via werving, er wordt geen bijkomende proef georganiseerd :

L'épreuve écrite du concours aura lieu, pour les candidats francophones, le samedi 24 février 2018, dans les locaux de l'Université de Liège, Faculté de Droit, de Science Politique et de Criminologie, Bâtiment B31, Quartier Agora, Place des Orateurs 3, 4000 Liège.
Het schriftelijk gedeelte van het vergelijkend examen zal voor de nederlandstalige kandidaten plaatsvinden op zaterdag 24 februari 2018 in de lokalen van de Universiteit Antwerpen, faculteit Rechten, lokaal C 003 en C 2004, Prinsstraat 13, 2000 Antwerpen.

La Commission de nomination compétente enverra une convocation à l'épreuve écrite du concours, par voie recommandée, aux candidats dont l'acte de candidature aura été déclaré recevable.
De bevoegde Benoemingscommissie zal bij aangetekend schrijven tot de kandidaten, wiens kandidatuur ontvankelijk wordt verklaard, een oproep richten voor het schriftelijk gedeelte van het vergelijkend examen.

Seules les personnes dont l'acte de candidature aura été déclaré recevable par le Ministre de la Justice seront admises à l'épreuve écrite.
Enkel de personen van wie de kandidatuur door de Minister van Justitie ontvankelijk wordt verklaard, zullen toegelaten worden tot de schriftelijke proef.

1. La place suivante d'assistant est déclarée vacante pour nomination via recrutement, il n'y aura PAS d'épreuve complémentaire.
1. Volgende plaats van assistent wordt vacant verklaard voor benoeming via werving, er wordt GEEN bijkomende proef georganiseerd.

Cette épreuve aura pour but d'évaluer les connaissances de bases ainsi que les aptitudes requises pour la fonction et se fera à l'aide de tests informatisés.
Evaluatie van de basiskennis en de voor de functie vereiste vaardigheden aan de hand van computergestuurde tests.

Cette épreuve aura pour but d'évaluer, à l'aide de tests informatisés la connaissance technologique de base et la connaissance des concepts relatifs à la situation fonctionnelle décrits dans les exigences de la fonction (voir point 1.3. du règlement du concours).
Dit voorexamen heeft tot doel na te gaan of de kandidaat de basistechnologische kennis beheerst en over de kennis gerelateerd aan de functie beschikt (zie punt 1.3.).

Cette épreuve aura pour but d'évaluer, au moyen de différents tests informatisés, les capacités de raisonnement et d'apprentissage des candidats.
Aan de hand van verschillende computergestuurde tests zal een evaluatie gebeuren van het redeneervermogen en het leervermogen van de kandidaat.

Cette épreuve aura pour but d'évaluer, à l'aide de tests informatisés la connaissance technologique de base et les connaissances des concepts relatifs à la situation fonctionnelle décrite dans les exigences de la fonction (voir point 1.3. du règlement du concours).
Dit voorexamen heeft tot doel na te gaan of de kandidaat de basistechnologische kennis beheerst en over de kennis gerelateerd aan de functie beschikt (zie punt 1.3.). Hierbij zal gebruik gemaakt worden van computergestuurde tests.