Vertaling van "cessait de produire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

manière de produire
produktiemethode

produire des pièces de piano
onderdelen van piano’s produceren

produire des pièces de harpe
onderdelen van harpen produceren

produire des cristaux pour semi-conducteurs
halfgeleiderkristallen produceren

produire des résultats
resultaten opleveren

animal destiné à produire des denrées alimentaires | animal producteur d'aliments | animal producteur de denrées alimentaires
voedselproducerend dier

produire
voorleggen

produire ses effets
uitwerking hebben

produire un témoin
een getuige voorbrengen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

...atées et services locaux cessait de produire ses effets au 31 décembre 2014, et que ce règlement devrait être continué à partir du 1 janvier 2015 ; Sur la proposition du Ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille, et de la Ministre flamande de l'Administration intérieure, de l'Intégration civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de la Lutte contre la Pauvreté ; ...
...d tot 31 december 2014, en dat deze regeling verder gezet zou moeten worden met ingang van 1 januari 2015; Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin en van de Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen, Gelijke Kansen en Armoede bestrijding; ...

Il mentionnait également qu'il cessait de produire ses effets le 1er juillet 2015.
Het vermeldde ook dat het buiten werking trad op 1 juli 2015.

L`autorisation prendra fin de plein droit si la loi du 16 janvier 2013 portant diverses mesures pour la lutte contre la piraterie maritime cessait de produire ses effets avant la fin de la période de deux ans d'autorisation.
De vergunning komt evenwel van rechtswege te vervallen indien de wet van 16 januari 2013 houdende diverse maatregelen betreffende de strijd tegen maritieme piraterij vóór de vergunningsperiode van twee jaar een einde neemt.

L'autorisation prendra fin de plein droit si la loi du 16 janvier 2013 portant diverses mesures pour la lutte contre la piraterie maritime cessait de produire ses effets avant la fin de la période de deux ans d'autorisation.
De vergunning komt evenwel van rechtswege te vervallen indien de wet van 16 januari 2013 houdende diverse maatregelen betreffende de strijd tegen maritieme piraterij vóór de bedoelde vergunningsperiode van twee jaar een einde neemt.