Traduction de «cesse reportées sous » (Français → Néerlandais) :

Je pense toutefois qu’il est dommage que de vraies décisions substantielles n’aient pas été prises, même sous la présidence autrichienne, sur des questions sans cesse reportées, telles que le règlement sur le temps de travail.
Ik vind het echter jammer dat er zelfs tijdens het Oostenrijkse voorzitterschap geen echte, substantiële besluiten zijn genomen over zaken die altijd zijn uitgesteld, zoals de regulering van werktijden.

L'occasion aurait pourtant été belle d'entamer enfin l'examen des nombreuses propositions de loi qui furent, dans le passé, sans cesse reportées sous prétexte qu'il convenait de mener une discussion globale lors de l'examen du projet de réforme fiscale.
In het verleden zijn nochtans een aantal wetsvoorstellen uitgesteld, onder het voorwendsel dat een algemeen debat zou worden gehouden naar aanleiding van het wetsontwerp tot hervorming van de personenbelasting.