Traduction de «cesser la violence étaient appréciés » (Français → Néerlandais) :

L'Union européenne rend hommage à Mgr Michael Courtney, dont les efforts résolus pour alléger les énormes souffrances de la population locale et faire cesser la violence étaient appréciés au plus haut point par la population burundaise et la communauté internationale.
De Europese Unie brengt hulde aan de persoon van aartsbisschop Michael Courtney, wiens inzet om het immense lijden van de lokale bevolking te verlichten en het geweld te beëindigen, door het Burundese volk en de internationale gemeenschap ten zeerste werd gewaardeerd.

3. presse le gouvernement de prendre sur le champ les mesures nécessaires pour faire cesser la violence et pour interroger sans ménagement et poursuivre les individus, y compris les agents gouvernementaux, dont on aurait découvert qu'ils étaient impliqués dans des violences liées aux élections;
3. dringt er bij de regering op aan om onmiddellijke stappen te ondernemen teneinde het geweld een halt toe te roepen en zorgvuldig onderzoek te doen naar gewelddadigheden die in verband met de verkiezingen hebben plaatsgevonden en alle personen, met inbegrip van overheidsfunctionarissen, van wie blijkt dat ze daarbij waren betrokken, te vervolgen;