Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acte de cession
Aliénation d'actifs
Cession
Cession d'actifs
Cession d'immobilisations
Cession de créance
Cession de la rémunération
Cession de propriété
Cession de salaire
Cession-bail
Transfert
Transfert de propriété

Vertaling van "cession permettra " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
déterminer si l'imagerie médicale réalisée permettra l'établissement d'un diagnostic

geschiktheid van medische beelden voor diagnoses bepalen


acte de cession | cession | transfert

akte van cessie | cessie


cession de la rémunération | cession de salaire

cessie van salaris | loonconcessie


aliénation d'actifs | cession d'actifs | cession d'immobilisations

vervreemding van activa


cession de propriété | transfert de propriété

overdracht








IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La cession permettra de supprimer totalement le chevauchement entre Selecta et Pelican Rouge en Finlande et de rétablir le même niveau de concurrence qu'avant l'opération envisagée.

Door die afstoting zal de overlapping tussen Selecta en Pelican Rouge in Finland volledig wegvallen. Zo bereikt de concurrentie weer het niveau van vóór de geplande transactie.


La cession permettra à l'acquéreur de disposer d'une structure de production de S-PVC autonome et entièrement intégrée.

Met de afgestoten activa krijgt de overnemer een volledig geïntegreerd, zelfstandig functionerend s-PVC-bedrijf in handen.


Vu la Constitution, l'article 108; Vu le Code de droit économique, les articles XI. 20, § 7, 9 et 10, XI. 21, § 2, XI. 23, § 10, XI. 48, § 1 , XI. 50, § 3, XI. 51, § 4, XI. 52, § 2, XI. 100 et XI. 101; Vu la loi du 19 avril 2014 portant insertion du Livre XI "Propriété intellectuelle" dans le Code de droit économique, et portant insertion des dispositions propres au Livre XI dans les Livres I, XV et XVII du même Code, l'article 32, § 2; Vu la loi du 28 mars 1984 sur les brevets d'invention, l'article 40, § 1 , alinéa 4, et l'annexe relative aux taxes annuelles de maintien en vigueur d'une demande de brevet ou d'un brevet; Vu la loi du 29 juillet 1994 sur le certificat complémentaire de protection pour les médicaments, l'article 1 , § 1 ...[+++]

Gelet op de Grondwet, artikel 108; Gelet op het Wetboek van economisch recht, artikelen XI. 20, § 7, 9 en 10, XI. 21, § 2, XI. 23, § 10, XI. 48, § 1, XI. 50, § 3, XI. 51, § 4, XI. 52, § 2, XI. 100 en XI. 101; Gelet op de wet van 19 april 2014 houdende invoeging van boek XI, "Intellectuele eigendom" in het Wetboek van economisch recht, en houdende invoeging van bepalingen eigen aan boek XI in de boeken I, XV en XVII van hetzelfde Wetboek, artikel 32, § 2; Gelet op de wet van 28 maart 1984 op de uitvindingsoctrooien, artikel 40, § 1, vierde lid, en de bijlage betreffende de jaartaksen voor het instandhouden van een octrooiaanvraag of van een octrooi; Gelet op de wet van 29 juli 1994 betreffende het beschermingscertificaat voor geneesmidd ...[+++]


4. d'élaborer le cadre juridique nécessaire en vue de légaliser la détention, la cession et le transport d'échantillons de drogues par les organisations faîtières et leurs membres; la légalité et la légitimité qui en résulteront donneront à des ASBL et à des organes de prévention une capacité d'action sensiblement supérieure qui leur permettra de cibler le jeune utilisateur récréatif de drogues festives afin de l'encourager à faire analyser la composition et, partant, les risques de celles-ci;

4. Het nodige wettelijke kader te vormen dat het bezit, de overdracht en transport in casu drugtesten voor de koepelorganisaties en hun leden legaal maakt; door de gecreëerde legaliteit en legitimiteit zullen VZW's en preventieorganen aanzienlijk meer slagkracht krijgen om via drugstesten geconcentreerd op de recreatieve, jonge gebruiker, deze aan te zetten de samenstelling en bijgevolg de risico's van de eigen partydrugs te laten analyseren;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
l'instrument de cession des activités, qui permettra aux autorités de vendre à une autre banque l'ensemble ou une partie de la banque défaillante;

het instrument van verkoop van de onderneming, waarbij de autoriteiten de failliet gaande bank geheel of gedeeltelijk aan een andere bank verkopen;


La cession de BankCo permettra à l’État de récupérer (en partie) les capitaux injectés dans NR. De plus, une sortie de TPO en temps opportun garantit aux parties intéressées la possibilité d’acquérir BankCo.

De verkoop van BankCo biedt de staat de mogelijkheid om (een deel van) de in Northern Rock geïnjecteerde middelen terug te krijgen. Bovendien zorgt een snelle uitstap uit de TPO-regeling ervoor dat derden de kans krijgen BankCo over te nemen.


Cette cession supprime le chevauchement horizontal entre les activités respectives de Siemens et de Dräger dans ce domaine et permettra l'émergence d'un nouveau concurrent puissant face à l'entité issue de l'opération.

Op die manier zou de horizontale overlapping verdwijnen die op dit punt bestond tussen de activiteiten van Siemens en Dräger.


La cession du fipronil permettra aussi de lever les problèmes de concurrence dans le domaine de la lutte professionnelle contre les parasites et de la santé animale.

De afstoting van Fipronil zal ook de vrees verminderen voor concurrentieverstoring op de markten voor professionele middelen ter bestrijding van plagen en diergezondheidsproducten.


En ce qui concerne les aliments secs pour chats, la cession de Brekkies, troisième marque d'aliments secs pour chats en 2000, ainsi que d'autres actifs, permettra largement à l'acquéreur de concurrencer l'entité issue de la concentration.

Met betrekking tot droge kattenvoerproducten biedt de afstoting van Brekkies, het derde grootste individuele merk van droog kattenvoer in 2000, samen met de andere afgestoten activa de verwerver ruime kansen om de gefuseerde onderneming te beconcurreren.


D'une part, il rend en effet possible une importante opération de cession d'actifs, qui permettra de réduire le niveau de la dette de l'Etat fédéral.

Enerzijds maakt het inderdaad een belangrijke verrichting van overdracht van activa mogelijk, die zal toelaten het niveau van de schuldenlast van de Federale Staat te verlagen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

cession permettra ->

Date index: 2024-02-11
w