Traduction de «cessions soient clairement » (Français → Néerlandais) :

Par exemple, il est important que les effets des acquisitions et des cessions soient clairement expliqués et le public doit pouvoir saisir toute l'importance de l'aspect analysé.
Het is bijvoorbeeld van belang dat de gevolgen van besluiten om goederen te verwerven of af te stoten duidelijk worden uitgelegd en dat het publiek inzicht heeft in de absolute betekenis van het milieuaspect waarover verslag wordt uitgebracht.

Dans la loi du 13 juin 1986 sur le prélèvement et la transplantation d'organes (article 4, § 1), il est clairement établi que les cessions d'organes, de tissus et de cellules ne peuvent être consenties dans un but lucratif, quelques soient les parties entre lesquelles elles s'opèrent.
Blijkens de wet van 13 juni 1986 betreffende het wegnemen en transplanteren van organen (artikel 4, § 1), is duidelijk gestipuleerd dat afstand van organen, weefsels en cellen niet met een oogmerk van winst mag geschieden, ongeacht de partijen tussen welke deze plaatsheeft.