Vertaling van "cet appel deux projets furent déposés " (Frans → Nederlands) :

Dans le cadre de cet appel, deux projets furent déposés pour la Belgique, un pour la nature, et un pour l'eau, sur un total de 18 projets introduits pour toute l'Union européenne.
Bij deze projectoproep zijn er voor België twee projecten ingediend, één voor natuur, en één voor water op een totaal van 18 ingediende projecten voor heel de Unie.

Cet appel à projets a trait à deux types de projets de recherche : les projets RT (« Targeted Research ») et RF (« Free Research »).
Deze openbare oproep heeft betrekking op twee soorten onderzoeksprojecten: RT-projecten ("Targeted Research") en RF-projecten ("Free Research").

Considérant que 26 projets ont été déposés en réponse à cet appel à projets.
Overwegende dat 26 projecten werden ingediend in antwoord op die projectoproep.

A ce jour deux appels à projets ont eu lieu, le premier donnant droit à un financement par le Fonds de solidarité internationale à cinq projets améliorant l'accès à l'eau potable et/ou l'assainissement des eaux usées.
Tot op heden werden er twee oproepen tot projecten gelanceerd, de eerste gaf recht op een financiering door het Fonds voor Internationale Solidariteit voor vijf projecten die de toegang tot drinkwater en/of de sanering van afvalwater verbeteren.

Art. 4. L'Administration transmet le classement des projets sélectionnés au Ministre dans les deux mois à dater de la clôture de l'appel à projets.
Art. 4. De Administratie maakt de rangschikking van de geselecteerde projecten aan de Minister over binnen twee maanden na afsluiting van de projectenoproep.

L'administration transmet le classement des projets sélectionnés au ministre au plus tard dans les deux mois après la clôture de l'appel à projets.
De administratie maakt de rangschikking van de geselecteerde projecten aan de Minister over uiterlijk binnen twee maanden na afsluiting van de projectenoproep.

Cet appel à projets a trait à deux types de projets de recherche : les projets RT (« Targeted Research ») et RF (« Free Research »).
Deze openbare oproep heeft betrekking op twee soorten onderzoeksprojecten : RT ("Targeted Research") projecten en RF ("Free Research") projecten.

Conformément aux modalités de l'appel, les projets doivent être déposés pour le 31 mai 2016 au plus tard.
Conform de modaliteiten van de Call moeten de projecten tegen ten laatste 31 mei 2016 ingediend worden.

Ce projet a été à nouveau déposé en 2015 lors du deuxième appel à projets, encore en cours.
Dit project wordt tijdens de tweede, nog lopende, projectoproep in 2015 opnieuw ingediend.

En France, les appels aux projets de recherche sont dirigés par l’Agence nationale de la recherche (recherche fondamentale) ou par le ministère de la Santé (recherche clinique), ou encore, par les deux (recherche translationnelle).
In Frankrijk worden de oproepen voor onderzoeksprojecten gecoördineerd door het Franse Nationale Onderzoeksinstituut (fundamenteel onderzoek) of door het ministerie van Volksgezondheid (klinisch onderzoek), of door beide (translationeel onderzoek).