Vertaling van "cet avis contribuera également " (Frans → Nederlands) :

Cet avis contribuera également à objectiver les critères de dispenses.
Ook dat advies zal bijdragen tot het hanteren van objectievere vrijstellingscriteria.

Pour la même raison, un avis a également été émis par le Conseil d'Etat endéans un délai de cinq jours ouvrables pour le décret, dont le présent projet d'arrêté constitue une exécution (cf. avis 59.325/1 du 29 avril 2016). Vu l'avis 59.684/1 du Conseil d'Etat, rendu le 4 juillet 2016, par application de l'article 84, § 1, alinéa 1, 3°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Enseignement et du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports ;
Ook voor het decreet, waarvan dit ontwerpbesluit een uitvoering is, werd om dezelfde reden door de Raad van State een advies binnen een termijn van vijf werkdagen verstrekt (cfr. advies 59.325/1 van 29 april 2016); Gelet op advies 59.684/1 van de Raad van State, gegeven op 4 juli 2016, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 3°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs en de Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport;

Si un pays, une région, l'autorité fédérale, une commune ou une province demande de transmettre la note de cadrage ou les projets de rapport ou a déjà rendu un avis sur la note de lancement, un avis est également demandé.
Als een land, een gewest, de federale overheid, een gemeente of een provincie verzoekt om de scopingnota of de ontwerprapporten te bezorgen of al een advies heeft verleend over de startnota, wordt ook een advies gevraagd.

Il contribuera également à planifier l'ordre du jour de l'assemblée générale.
Het zal ook mee de agenda plannen van de algemene vergadering.

Le Comité d'avis a également souligné l'existence d'un "pseudo-SAS".
Er werd in het adviescomité eveneens gewezen op het bestaan van een zogenaamde "pseudo-SAS".

La loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis a également été respectée lors de la composition du comité.
De wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende bevoegdheid werd bij de samenstelling van het comité ook nageleefd.

L'Administration de la Documentation patrimoniale contribuera également, à partir du premier trimestre 2009, aux travaux d'implémentation.
De Administratie Patrimoniumdocumentatie zal eveneens meewerken aan de implementatiewerkzaamheden vanaf het eerste trimester 2009.

Le nouveau texte légal y contribuera également.
De nieuwe wettekst zal daar ook toe bijdragen.