Traduction de «cet effet constructiv lui fournira » (Français → Néerlandais) :

A cet effet, Constructiv lui fournira tous les renseignements nécessaires.
Hiertoe zal Constructiv de nodige gegevens ter beschikking stellen.

A cet effet, le fvb-ffc Constructiv lui fournira tous les renseignements nécessaires.
Hiertoe zal fvb-ffc Constructiv de nodige gegevens ter beschikking stellen.

- si l'employeur organise lui-même la pension complémentaire, en cas d'application de l'opting-out, l'assureur de ce plan de pension d'entreprise fournira les données nécessaires au " Fonds 2 pilier CP 118" au moyen du formulaire dressé à cet effet.
- indien de werkgever het aanvullend pensioen zelf organiseert, bij toepassing van de zogenaamde opting-out, zal de verzekeraar van dit ondernemingspensioenplan de nodige gegevens aan het " Fonds 2e pijler PC 118" overmaken door middel van het hiertoe uitgewerkt formulier.

Toutes les parties ont reconnu l'importance du programme qui, grâce aux recherches menées sur les effets des spécifications relatives aux carburants et de la technologie des moteurs sur les émissions de gaz d'échappement des véhicules, fournira à la Communauté européenne des données scientifiques qui lui permettront de définir à l'horizon 2000 une politique de limitation des émissions.
Alle partijen zijn het erover eens dat het programma een belangrijke bijdrage zal leveren bij de verzameling van wetenschappelijke gegevens ten behoeve van een emissiebeleid in de Europese Gemeenschap voor het jaar 2000, met name via de bestudering van de effecten van brandstofspecificaties en motortechnologie op de emissie van uitlaatgassen door auto's.