Vertaling van "cet évenemet comportera deux " (Frans → Nederlands) :

Ce mécanisme d'approbation comportera deux niveaux : un niveau politique et un niveau technique.
Het goedkeuringsmechanisme zal een tweeledige structuur hebben met een politiek en een technisch niveau.

L'examen-concours comportera deux phases, chacune des deux phases étant éliminatoire :
Het vergelijkende examen zal uit twee fasen bestaan, waarbij elke fase schiftend is.

Le Comité technique comportera deux tiers au plus des membres du même régime linguistique (français - néerlandais).
Het Technisch Comité zal maximaal twee op drie leden van dezelfde taalrol bevatten (Frans - Nederlands).

La commission comportera deux tiers au plus des membres du même régime linguistique (français - néerlandais).
Het brandveiligheidscommissie bevat maximaal twee derde leden van dezelfde taalrol (Frans - Nederlands).

L'article 2 traite de la durée et du contenu de la formation qui comportera deux parties : une partie théorique et une partie pratique.
In het artikel 2 wordt ingegaan op de duurtijd en de inhoud van de opleiding, die uit twee opleidingsonderdelen zal bestaan : een theoretisch en een praktisch opleidingsgedeelte.

La mise en œuvre du projet comportera les deux phases suivantes:
Het project zal in twee fasen worden uitgevoerd:

Cette Commission comportera deux représentants de la Région wallonne et deux représentants de l'organisme de gestion.
Deze commissie bestaat uit twee vertegenwoordigers van het Waalse Gewest en twee vertegenwoordigers van het beheersorgaan.

Ce rapport comportera deux parties: un rapport conjoint établi par le Conseil et la Commission (partie politique) et les documents annexes (partie statistique et analytique).
Het EU-jeugdverslag dient uit twee delen te bestaan, namelijk een gezamenlijk rapport van de Raad en de Commissie (politiek gedeelte) en ondersteunende documenten (statistisch en analytisch gedeelte).

Cette Commission sera composée de manière ad hoc (c'est-à-dire en fonction de la nature du litige) et comportera toujours deux représentants de la Région wallonne, deux représentants du Fonds ainsi qu'un président.
Die commissie wordt ad hoc samengesteld (m.a.w. naar gelang van de aard van het geschil) en bestaat steeds uit twee vertegenwoordigers van het Waalse Gewest, twee vertegenwoordigers van het Fonds en een voorzitter.

Chaque fréquence de navigation comportera deux codes télémétriques (en phase et quadrature).
Elke navigatiefrequentie bevat twee ranging code-signalen (in fase en 90° in fase verschoven).