Dans le cadre de cete proposition, la Commission s'engagerait elle-même à respecter des délais stricts pour l'ouverture et la fermeture des enquêtes par son personnel et propose au Conseil des ministres une augmentation de ses effectifs afin de pouvoir faire face efficacement à cet engagement.
Dit voorstel houdt in dat de Commissie zich verbindt tot strikte data waarop haar ambtenaren de onderzoeken moeten openen en sluiten, en aan de Ministerraad een verhoging van het aantal personeelsleden voorlegt zodat zij deze verbintenis kan waarmaken.
