Traduction de «cette assemblée n’oserait » (Français → Néerlandais) :

Je pense que personne, dans cette Assemblée, n’oserait affirmer que cette agence est efficace ou se montre à la hauteur des moyens financiers qu’on lui consacre.
Ik denk niet dat iemand in dit Parlement beweert dat het, financieel gezien, een waardevolle of efficiënte organisatie is.

Oserait-on, dans cette assemblée, voter une loi limitant le droit aux allocations de chômage à la durée du temps de travail ?
Durft men in deze assemblee een wet goed te keuren die het recht op een werkloosheidsuitkering beperkt tot de duur van de gepresteerde arbeid?