Traduction de «cette autorisation échoit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

à l'expiration de cette autorisation
na het verstrijken van de geldigheidsduur van deze machtiging

cette autorisation peut être révoquée par le Conseil
de Raad kan deze machtiging intrekken

la durée de validité de cette autorisation
de geldigheidsduur van deze machtiging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette autorisation échoit le 1 janvier 2019.
Deze machtiging vervalt op 1 januari 2019.

Lorsqu'un initiateur renonce à l'autorisation préalable qui lui a été octroyée, cette autorisation échoit.
Als een initiatiefnemer afstand doet van de voorafgaande vergunning die hem is verleend, vervalt die vergunning.

Cette autorisation échoit le 31 décembre 2010.
Die machtiging vervalt op 31 december 2010.

1° Cette autorisation prend cours le 2 août 2010 et échoit le 31 décembre 2010.
1° Deze vergunning loopt van 2 augustus 2010 tot 31 december 2010.

Art. 73. Les autorisations pour un service de taxi, visé à la loi du 27 décembre 1974 relative aux services de taxi, dont le délai échoit dans une période de deux ans après l'entrée en vigueur du présent décret, sont prolongées de droit jusqu'à cette date.
Art. 73. De vergunningen voor een taxidienst, bedoeld in de wet van 27 december 1974 betreffende de taxidiensten, waarvan de termijn vervalt binnen de periode van twee jaar na de inwerkingtreding van dit decreet, worden van rechtswege verlengd tot deze datum.

Lorsque le preneur d'initiative n'a pas entamé les travaux nécessaires à la réalisation de l'initiative pendant la durée de validité de l'autorisation préalable, cette dernière échoit de droit.
Als de initiatiefnemer binnen de geldigheidsduur van de voorafgaande vergunning de werken die nodig zijn om het initiatief te verwezenlijken niet heeft aangevat, vervalt de voorafgaande vergunning van rechtswege.