Traduction de «cette bactérie était » (Français → Néerlandais) :

En ce qui concerne la question écrite nº 52-021 de Mme Della Faille de Leverghem relative aux infections nosocomiales (Chambre, Questions écrites et réponses nº 52-006, p. 386), le prédécesseur du ministre a répondu que le nombre de victimes contaminées par cette bactérie était en diminution.
In antwoord op de schriftelijke vraag nr. 52-021 van mevrouw Della Faille de Leverghem in verband met de ziekenhuisbacterie (Kamer, Schriftelijke vragen en antwoorden nr. 52-006, blz. 386), antwoordde de voorganger van de geachte minister dat het aantal gevallen van slachtoffers die besmet worden door deze bacterie daalt.

En ce qui concerne la question écrite nº 52-021 de Mme della Faille de Leverghem relative aux infections nosocomiales dues au staphylocoque doré résistant à la méthicilline (SDRM)(Chambre, Questions écrites et réponses nº 52-006, p. 386), le ministre a répondu que le nombre de victimes contaminées par cette bactérie était en diminution.
In antwoord op een vraag van mevrouw Della Faille de Leverghem, volksvertegenwoordigers, in verband met de " ziekenhuisbacterie Meticilline-resistente Staphylococcus aureus (MRSA) " , antwoordde de geachte minister dat het aantal gevallen van slachtoffers die besmet worden door deze bacterie daalt.

Dans 20 centres contrôlés dans le monde, seuls les pays nordiques ont enregistré la présence de moins de 2 % de ces bactéries contre 20 % à 40 % en Californie, Espagne ou Belgique. 1. Notre pays était-il représenté à cette importante réunion, et par qui?
Van de 20 centra die wereldwijd werden gecontroleerd, werd enkel in de noordse landen een aanwezigheid van minder dan 2 % van die bacteriën vastgesteld, tegen 20 % tot 40 % in Californië, Spanje of België. 1. Was ons land op die belangrijke vergadering vertegenwoordigd, en door wie?