Vertaling van "cette brochure résume " (Frans → Nederlands) :

Cela signifie concrètement que seules sont recevables les propositions présentées sur les formulaires LIFE, contenant le résumé en deux langues ainsi que la description technique et la description des tâches correctement, clairement et complètement remplies, conformément aux indications de cette brochure.
Concreet betekent dit dat alleen de voorstellen die opgesteld zijn gebruik makend van de formulieren opgenomen in de brochure, met een samenvatting in twee talen, alsmede een technische beschrijving en een taakomschrijving, dit alles correct, duidelijk en volledig ingevuld overeenkomstig de voorschriften van de brochure, in aanmerking komen.

Cette brochure résume les principales affaires décrites dans le Rapport annuel et explique la politique qui sous-tend les divers articles du Traité sur lesquels repose la politique de concurrence.
Deze brochure vat de voornaamste in het Verslag beschreven zaken samen en zet het beleid uiteen dat ten grondslag ligt aan de diverse artikelen van het Verdrag waarop het mededingingsbeleid berust.

29 hôpitaux ont répondu positivement à cet appel mais aucune réunion n'a encore été planifiée. e) Chaque projet Biomed adopte une forme de rapport standardisé selon ses besoins. f) Un rapport résumant les points essentiels de cette étude a été publié dans une brochure intitulée Surveillance de la qualité: utilisation prophylactique des antibiotiques en chirurgie et envoyée par le ministère à tous les hôpitaux.
29 ziekenhuizen gingen daarop in, maar er is nog geen enkele vergadering gepland. e) Ieder Biomed-project heeft een gestandaardiseerde vorm van rapportering, naargelang van de behoeften. f) Een samenvatting van de belangrijkste punten van die studie werd vastgelegd in de brochure Kwaliteitsbewaking: antibioticaprofylaxis in de heelkunde. Het ministerie heeft die brochure aan alle Belgische ziekenhuizen toegestuurd.