Traduction de «cette case commence » (Français → Néerlandais) :

Cette case commence par les termes “valable pour”.
Deze rubriek begint met de woorden „geldig voor”.

Cette case commence par les termes “délivré à” et elle est utilisée pour indiquer le lieu où est sise l'autorité émettrice.
Deze rubriek begint met de woorden „afgegeven te” en dient om de plaats van de afgevende autoriteit te vermelden.

Cette case commence par les termes “type de visa”.
Deze rubriek begint met de woorden „type visum”.

Cette case commence par le terme “du” et le terme “au” apparaît sur la même ligne.
Deze rubriek begint met het woord „van” en verder op de lijn komt het woord „tot”.

Cette case commence par les termes “nom, prénom”.
Deze rubriek begint met de woorden „naam, voornaam”.

8. Cette case commence par les termes «nombre d'entrées» et les termes «durée du séjour» (c'est-à-dire durée du séjour envisagé par les demandeurs) et «jours» apparaissent plus loin sur la même ligne.
8. Deze rubriek begint met de woorden "aantal binnenkomsten" en verder op de lijn komt het woord "verblijfsduur" (d.w.z. door de aanvragers beoogde verblijfsduur) en nog verder op de lijn het woord "dagen".

12. Cette case commence par le terme «remarques».
12. Deze rubriek begint met de woorden "opmerkingen".

11. Cette case commence par les termes «type de visa».
11. Deze rubriek begint met de woorden "type visum".

10. Cette case commence par le terme «le» (à la suite duquel l'autorité émettrice indique la date d'émission); plus loin, sur la même ligne, apparaissent les termes «numéro du passeport» (à la suite desquels le numéro du passeport du titulaire est indiqué).
10. Deze rubriek begint met het woord "op" (gevolgd door de datum van afgifte die door de afgevende overheid dient te worden ingevuld) en verder op de lijn komt het woord "paspoortnummer" (gevolgd door het paspoortnummer van de houder).

9. Cette case commence par les termes «délivré à» et elle est utilisée pour indiquer le lieu d'émission.
9. Deze rubriek begint met de woorden "afgegeven te" en dient om de plaats van afgifte te vermelden.