Vertaling van "cette cct contient " (Frans → Nederlands) :

Les parties reconnaissent que cette CCT contient une exécution correcte et complète des articles 5 et 6 de la CCT du 6 juin 2015.
De partijen erkennen dat deze CAO een correcte en volledige uitvoering van artikelen 5 en 6 van de CAO van 16 juni 2015 inhoudt.

Les parties reconnaissent que cette CCT contient une exécution correcte et complète des articles 6 et 7 de la CCT du 17 juin 2015.
De partijen erkennen dat deze CAO een correcte en volledige uitvoering van artikelen 6 en 7 van de CAO van 17 juni 2015 inhoudt.

Cette CCT contient également des dispositions spécifiques concernant ces droits en cas de transfert dans le cadre d'un concordat judiciaire.
Deze CAO bevat ook een specifieke bepaling inzake deze rechten in het geval van een overdracht in het kader van een gerechtelijk akkoord.

Les parties reconnaissent que cette convention collective de travail contient une exécution correcte et complète de l'article 6 de la CCT du 1 avril 2009.
De partijen erkennen dat deze collectieve arbeidsovereenkomst een correcte en volledige uitvoering van artikel 6 van de CAO van 1 april 2009 inhoudt.