Traduction de «cette collaboration engendre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

es recommandations pour la mise en oeuvre de cette collaboration
de aanbevelingen om deze samenwerking tot stand te brengen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette pratique peut engendrer des valeurs et des comportements sociaux positifs ainsi que des aptitudes et des compétences individuelles, y compris des compétences transversales comme l’esprit critique, l’esprit d’initiative, la capacité de résolution de problème et de collaboration
Breedtesportbeoefening kan positieve sociale houdingen en waarden tot ontwikkeling brengen, evenals persoonlijke vaardigheden en competenties, met inbegrip van transversale vaardigheden , zoals het vermogen om kritisch na te denken, initiatief te nemen, problemen op te lossen en in samenwerkingsverband te werken

Cette pratique peut engendrer des valeurs et des comportements sociaux positifs ainsi que des aptitudes et des compétences individuelles, y compris des compétences transversales (6) comme l’esprit critique, l’esprit d’initiative, la capacité de résolution de problème et de collaboration (7).
Breedtesportbeoefening kan positieve sociale houdingen en waarden tot ontwikkeling brengen, evenals persoonlijke vaardigheden en competenties, met inbegrip van transversale vaardigheden (6), zoals het vermogen om kritisch na te denken, initiatief te nemen, problemen op te lossen en in samenwerkingsverband te werken (7);

Cette situation complexe de l'armée congolaise a engendré des complicités sur le plan politique, y compris à Kinshasa avec les opérations appelées « retour » où la mentalité générale de corruption s'est trouvée renforcée par cette armée qui collabore avec de filières parallèles.
Deze ingewikkelde toestand van het Congolese leger leidt ook tot medeplichtigheid op politiek niveau, tot in Kinshasa met de zogenaamde « opérations retour », waarbij de algemeen heersende corruptie wordt versterkt door dat leger, dat met parrallelle circuits samenwerkt.

Les tarifs rétribuant la collaboration des personnes morales sont déterminés en fonction du surcoût éventuel que cette collaboration engendre par rapport à leur fonctionnement normal.
De tarieven die de medewerking van de rechtspersonen vergoeden, worden bepaald in functie van de eventuele meerkost die deze medewerking meebrengt in verhouding tot hun normale werking.