Vertaling van "cette commission adoptait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

la Commission fixe,par voie de directives,le rythme de cette suppression
de Commissie stelt bij wege van richtlijnen het ritme van deze opheffing vast

la Commission adresse toutes recommandations à cette fin a...
de Commissie doet...alle ter zake dienende aanbevelingen

la Commission adresse aux Etats membres intéressés des recommandations à cette fin
de Commissie doet de betrokken Lid-Staten daartoe aanbevelingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans cette perspective, ce serait une déception si la commission n'adoptait pas la sage proposition de M. Vandenberghe.
Vanuit dat perspectief zou het een ontgoocheling zijn indien de commissie het braaf geformuleerde voorstel van de heer Vandenberghe niet zou goedkeuren.

Si le Parlement adoptait les amendements de la proposition de la Commission durant cette plénière, comme je l’espère, nous savons déjà que le Conseil a dit qu’il adopterait aussi la même proposition de règlement amendée.
Mocht het Parlement de amendementen op het Commissievoorstel in de plenaire vergadering goedkeuren, en ik hoop dat het dat zal doen, dan weten we dat de Raad al heeft gezegd dat hij ook hetzelfde geamendeerde voorstel voor een verordening zal aannemen.

Si la commission adoptait in extremis cette modification, ce serait un grand progrès.
Het zou een grote vooruitgang zijn, mocht de commissie die wijziging alsnog aanbrengen.

Un autre membre s’est demandé quelles seraient les conséquences si cette commission adoptait la proposition de M. Vandenberghe.
Een ander lid vroeg zich af wat het gevolg zou zijn indien die commissie het voorstel van de heer Vandenberghe zou aannemen.