Vertaling van "cette démarche rejoint " (Frans → Nederlands) :

Cette démarche rejoint un autre objectif fondamental de la stratégie numérique: veiller à ce que le secteur des TIC montre l’exemple en matière de déclaration des émissions de gaz à effet de serre et adopter une méthodologie commune d’ici à 2011, afin d’inciter d’autres secteurs à forte consommation d’énergie à faire de même.
Dit stemt overeen met een andere belangrijke doelstelling van de Digitale Agenda: ervoor zorgen dat de ICT-sector zelf het voortouw neemt bij het reduceren van zijn broeikasgasemissies, en dat er tegen 2011 een gemeenschappelijke methodologie wordt goedgekeurd, wat de weg zal openen voor andere energie-intensieve sectoren om hetzelfde te doen.

Cet investissement peut avoir un important effet de levier si l'industrie rejoint cette démarche et coordonne ses efforts dans un forum commun, avec une vision partagée et une stratégie claire pour l'avenir».
Deze investering kan een sterk hefboomeffect hebben als de industrie zich bij dit initiatief aansluit en de inspanningen coördineert in een gezamenlijk forum, met een gedeelde visie en een duidelijke strategie voor de toekomst”.

Cette démarche rejoint le principe dit du «hamster doré» sur lequel le gouvernement se base pour sa gestion du budget.
Deze handelwijze sluit aan bij het «goudhamsterprincipe» dat de regering hanteert bij haar begrotingsbeleid.