Traduction de «cette exigence vaille » (Français → Néerlandais) :

Bien que cette exigence vaille en principe également pour l'utilisation du GSM, le ministre en charge de la Mobilité a néanmoins décidé, en 2000, d'insérer à l'article 8 un nouvel alinéa interdisant au conducteur de « faire usage d'un téléphone portable en le tenant en main ».
Hoewel dit in principe ook van toepassing is op het gebruik van een GSM in de wagen, besliste de minister die Mobiliteit in zijn bevoegdheden had in 2000 toch om een apart punt onder artikel 8 in te voegen dat de bestuurder verbiedt " om gebruik te maken van een draagbare telefoon die hij in de hand houdt" .

Bien que cette exigence vaille en principe également pour l'utilisation du gsm au volant, le ministre en charge de la mobilité a néanmoins décidé, en 2000, d'insérer a l'article 8 un nouvel alinéa interdisant au conducteur de " faire usage d'un téléphone portable en le tenant en main" .
Hoewel deze vereiste in principe ook geldt voor het gsm-gebruik tijdens het rijden, heeft de minister die bevoegd was voor mobiliteit in 2000 beslist in artikel 8 een nieuw lid in te voegen, waarin het de bestuurder verboden wordt gebruik te maken " van een draagbare telefoon die hij in de hand houdt" .