Bien que l'article 17, § 2, de la loi impose que le pouvoir adjudicateur consulte si possible plusieurs fournisseurs, le rapport au Roi précédant l'arrêté royal du 8 janvier 1996 nous informe que «cette impossibilité sera précisément justifiée par l'absence de concurrence, par exemple lorsque la prestation ne peut être confiée qu'à une entreprise déterminée conformément à l'article 17, § 2, 1°, f), de la loi».
Terwijl artikel 17, § 2, van de wet het opdrachtgevend bestuur verplicht indien mogelijk verschillende leveranciers te raadplegen, leert het verslag aan de Koning voorafgaand aan het koninklijk besluit van 8 januari 1996 dat «die onmogelijkheid precies zal worden gewettigd door de afwezigheid van concurrentie, bijvoorbeeld wanneer de opdracht niet kan worden toevertrouwd aan een onderneming aangeduid overeenkomstig artikel 17, § 2, 1°, f), van de wet».