Vertaling van "cette incompatibilité vaut " (Frans → Nederlands) :

Cette incompatibilité vaut donc aussi pour les provinces et les communes ainsi que pour les organes de celles-ci.
Die onverenigbaarheid geldt dus ook voor de provincies en de gemeenten, alsook voor de organen daarvan.

En vertu de l'article 12, § 2, premier alinéa, de la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises, cette même incompatibilité vaut aussi pour les mandats de membre du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale.
Door artikel 12, § 2, eerste lid, van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse Instellingen, is dezelfde onverenigbaarheid ook toepasselijk op het mandaat van lid van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad.