J
e salue cette initiative lancée par les États-Unis, où la loi sur les «minéraux issus des zones
de conflits» a été récemment adoptée, et la demande légitime des initiateurs de cette résolution, qui invitent la Commission et le Cons
eil à envisager une initiative législative similaire à
titre d’instrument complémentaire visant à influencer ...[+++] les décisions des responsables de tels actes répréhensibles et barbares.
Ik verwelkom het initiatief van de VS, waar onlangs een wet betreffende ‘conflictmineralen’ is aangenomen, en het logische verzoek van de opstellers van deze resolutie die de Commissie en de Raad vragen om een dergelijk wetsvoorstel te overwegen als aanvullend instrument ter beïnvloeding van de besluitvorming van de verantwoordelijken voor deze verwerpelijke en barbaarse handelingen.
