Traduction de «cette interdiction deviendrait » (Français → Néerlandais) :

Toutefois, au cas où la présente proposition de loi serait adoptée, cette interdiction deviendrait caduque et il deviendrait possible, pour des avocats, de se grouper ou de s'associer avec des titulaires d'autres professions libérales.
Indien dit wetsvoorstel wordt aangenomen, zal echter dit verbod vervallen en zal het voor advocaten mogelijk worden om zich met andere vrije beroepen te groeperen of te associëren.

Afin de maintenir l'équilibre du système mis en place par la loi, il convient d'intégrer cette interdiction au point 4 de l'article 3, § 2, 1º, qui deviendrait ainsi « au trafic d'armes, de biens et de marchandises en ce compris les sous-munitions ».
Om het evenwicht van het wettelijk stelsel te behouden, moet dit verbod opgenomen worden in het vierde punt van artikel 3, § 2, 1º, dat bijgevolg als volgt luidt : « illegale handel in wapens, goederen en koopwaren, submunitie inbegrepen ».