Traduction de «cette liste recevra » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
Gelieve de samenstelling van uw delegatie voor deze vergadering zo spoedig mogelijk mee te delen aan de dienst Conferenties - Organisatie: e-mail: [...] fax: [...]

règlement visas | règlement (CE) n° 539/2001 du Conseil fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l’obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation
Verordening (EG) nr. 539/2001 van de Raad tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld | visumverordening

ajouter d'autres produits à cette liste dans la limite de 2 %
aan deze lijst andere produkten toevoegen tot ten hoogste 2 %

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 28. Le travailleur inscrit sur cette liste recevra temporairement un complément du "Fonds social pour l'assistance dans les aéroports", à partir du moment où et aussi longtemps qu'il est chômeur indemnisé dans les termes déterminés à l'article 30.
Art. 28. De werknemer op deze lijst zal tijdelijk een bijpassing ontvangen van het "Sociaal Fonds van de afhandeling op luchthavens", van zodra en tot zo lang hij uitkeringsgerechtigd werkloos is binnen de termijnen zoals bepaald in artikel 30.

(d) Dès qu'il est chômeur allocataire le travailleur de cette liste recevra pendant une période déterminée un supplément du fonds de sécurité d'existence.
(d) De werknemer op deze lijst zal gedurende een bepaalde periode een bijpassing ontvangen van het fonds voor bestaanszekerheid, van zodra hij uitkeringsgerechtigd werkloos is.

On remarquera que dans certains cas, il n'y aura pas lieu de procéder à des tirages au sort; ainsi, si en dehors des listes portant un sigle protégé, une seule liste est présentée, cette liste recevra automatiquement le numéro d'ordre suivant immédiatement le dernier numéro attribué conformément à l'article 20 LEPE.
Er dient te worden opgemerkt dat het in bepaalde gevallen niet nodig is tot loting over te gaan; zo zal bv. wanneer buiten de lijsten met een beschermd letterwoord, slechts één enkele lijst ingediend wordt, aan deze laatste lijst automatisch het nummer toegekend worden dat onmiddellijk volgt op het laatste nummer dat werd toegekend overeenkomstig het aangehaalde artikel 20 WVEP.

À cette fin, il recevra les ordres du jour des réunions du comité, les projets de mesures présentés au comité pour la mise en œuvre des instruments adoptés en vertu de la procédure prévue à l'article 251 du traité, les résultats des votes et résumés des débats des réunions, ainsi que les listes des autorités et organisations auxquelles les personnes désignées par les États membres pour les représenter appartiennent.
Hiertoe ontvangt het Parlement de agenda's voor de vergaderingen van het Comité, ontwerpmaatregelen die bij het Comité zijn ingediend voor de uitvoering van de instrumenten overeenkomstig de procedure genoemd in artikel 251 van het Verdrag, de resultaten van stemmingen en samenvattingen van vergaderingen en lijsten van de autoriteiten en organisaties waartoe de personen behoren die door de lidstaten als hun vertegenwoordigers zijn aangewezen.

Compte tenu du caractère purement documentaire de la question, et du volume de cette information, l'honorable membre recevra directement la dernière liste disponible du nombre de Belges immatriculés par pays de résidence (cette liste peut être consultée au greffe de la Chambre des représentants, service des Questions et Réponses).
Gelet op het zuivere documentatief karakter van die vraag en het volume van de informatie, wordt de meest recente lijst van geïmmatriculeerde landgenoten, land per land, rechtstreeks aan het geacht lid toegezonden (die lijst ligt ter inzage op de griffie van de Kamer van volksvertegenwoordigers, dienst Vragen en Antwoorden).