Traduction de «cette longue tradition en finlande puissent également » (Français → Néerlandais) :

Je pense qu'il est important que cette bonne pratique et cette longue tradition en Finlande puissent également perdurer après l'adoption de la nouvelle directive.
Ik vind het belangrijk dat deze beste werkwijze en lange traditie in Finland kan worden voortgezet na de aanname van de nieuwe richtlijn.

En outre, il faut se souvenir des inconvénients qui accompagnent la présence d'une longue frontière extérieure de l'Union (il existe un contraste frappant entre les niveaux de vie, par exemple, de la Finlande et de la Russie), bien que, d'un autre côté, cette situation présente également des avantages.
Bovendien zijn er nog de problemen die de lange buitengrenzen van de EU met zich meebrengen (zoals het enorme verschil in levensstandaard aan weerszijden van de Fins-Russische grens), hoewel hier anderzijds ook kansen uit voortvloeien.